"pays constitutif" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pays et de constitutif."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pays constitutifs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Samuel Touron, 23 février 1982 : Quand le Groenland a quitté l’Union européenne, taurillon.org, 47 mars 2021",
          "text": "Peuplé de 58.081 habitants, soit à peine plus que le département de la Lozère sur un territoire grand comme trois fois la France, le Groenland dispose d’un statut particulier à l’égard du Royaume du Danemark dont il est un « pays constitutif »."
        },
        {
          "ref": "Pays des Caraïbes, caribbeanislands.com/fr, consulté le 18 janvier 2024",
          "text": "Curaçao est un pays constitutif du Royaume des Pays-Bas."
        },
        {
          "ref": "Jean Carpentier, Quelle est la différence entre l’Irlande et l’Ecosse ?, consulté le 18 janvier 2024",
          "text": "L’Irlande du Nord est un pays constitutif du Royaume-Uni, ce qui signifie qu’elle est géographiquement jointe à la république, mais politiquement séparée de celle-ci."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pays faisant partie d’une entité politique plus vaste, au sein de laquelle il bénéficie d’une certaine autonomie sans pour autant être souverain."
      ],
      "id": "fr-pays_constitutif-fr-noun-6AEoc4fB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.i kɔ̃s.ti.ty.tif\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɛ.i kɔ̃s.ti.ty.tif\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "constituent country"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "país constituent"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "país constituyente"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nazione costitutiva"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "constituerend land"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "konstituerende land"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "konstituerande land"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "país constituinte"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "konštituentná krajina"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "konstituerande land"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "ustanovča krajina",
      "word": "установча країна"
    }
  ],
  "word": "pays constitutif"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pays et de constitutif."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pays constitutifs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Samuel Touron, 23 février 1982 : Quand le Groenland a quitté l’Union européenne, taurillon.org, 47 mars 2021",
          "text": "Peuplé de 58.081 habitants, soit à peine plus que le département de la Lozère sur un territoire grand comme trois fois la France, le Groenland dispose d’un statut particulier à l’égard du Royaume du Danemark dont il est un « pays constitutif »."
        },
        {
          "ref": "Pays des Caraïbes, caribbeanislands.com/fr, consulté le 18 janvier 2024",
          "text": "Curaçao est un pays constitutif du Royaume des Pays-Bas."
        },
        {
          "ref": "Jean Carpentier, Quelle est la différence entre l’Irlande et l’Ecosse ?, consulté le 18 janvier 2024",
          "text": "L’Irlande du Nord est un pays constitutif du Royaume-Uni, ce qui signifie qu’elle est géographiquement jointe à la république, mais politiquement séparée de celle-ci."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pays faisant partie d’une entité politique plus vaste, au sein de laquelle il bénéficie d’une certaine autonomie sans pour autant être souverain."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.i kɔ̃s.ti.ty.tif\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɛ.i kɔ̃s.ti.ty.tif\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "constituent country"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "país constituent"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "país constituyente"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nazione costitutiva"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "constituerend land"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "konstituerende land"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "konstituerande land"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "país constituinte"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "konštituentná krajina"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "konstituerande land"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "ustanovča krajina",
      "word": "установча країна"
    }
  ],
  "word": "pays constitutif"
}