"pays bigouden" meaning in Français

See pays bigouden in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \pɛ.i bi.ɡu.dɛ̃\, \pɛ.i bi.ɡu.dɛn\
  1. Aire culturelle du sud-ouest du Finistère, en Bretagne, connu par la haute coiffe, appelée bigouden, que portent ses habitantes jusqu’aux premières années du XXIᵉ siècle.
    Sense id: fr-pays_bigouden-fr-name-Fd0Tb3pl Categories (other): Exemples en français, Régions de Bretagne en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Bigoudénie, Cap Caval [dated] Related terms: Pays bigouden, pays Bigouden Translations: Ar Vro Vigoudenn (Breton)

Alternative forms

Download JSONL data for pays bigouden meaning in Français (2.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pays et de bigouden."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "L’Académie française utilise la graphie pays bigouden comme exemple dans son Dictionnaire à la définition du terme bigouden. Le Petit Robert et le Larousse utilisent aussi cette graphie."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Pays bigouden"
    },
    {
      "word": "pays Bigouden"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Régions de Bretagne en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sylvie Kerviel, « La crêpe, peut-on en faire tout un plat ? », M, le magazine du Monde , 1ᵉʳ juillet 2013",
          "text": "Parole de Bigoudène, et de spécialiste : pendant vingt-sept ans, Anne-Marie Le Mut a servi, dans son restaurant de Sainte-Marine (Finistère), les meilleures crêpes et galettes du pays bigouden."
        },
        {
          "ref": "Gérard Lefort, « Western à Saint-Guénolé. Virée au pays bigouden avec Paco et Nino, deux paumés mis en scène par Manuel Poirier qui tourne dans le Finistère, en hiver, sans cow-boys. », Libération.fr, 11 décembre 1996",
          "text": "Ce qui indique assez bien, et avec quel soulagement !, que ce n’est pas pour son folklore ou son pittoresque bretonnant que Manuel Poirier a choisi un carré de pays bigouden pour y planter sa caméra."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aire culturelle du sud-ouest du Finistère, en Bretagne, connu par la haute coiffe, appelée bigouden, que portent ses habitantes jusqu’aux premières années du XXIᵉ siècle."
      ],
      "id": "fr-pays_bigouden-fr-name-Fd0Tb3pl",
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛ.i bi.ɡu.dɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɛ.i bi.ɡu.dɛn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Bigoudénie"
    },
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "Cap Caval"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "Ar Vro Vigoudenn"
    }
  ],
  "word": "pays bigouden"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en breton",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pays et de bigouden."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "L’Académie française utilise la graphie pays bigouden comme exemple dans son Dictionnaire à la définition du terme bigouden. Le Petit Robert et le Larousse utilisent aussi cette graphie."
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Pays bigouden"
    },
    {
      "word": "pays Bigouden"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Régions de Bretagne en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sylvie Kerviel, « La crêpe, peut-on en faire tout un plat ? », M, le magazine du Monde , 1ᵉʳ juillet 2013",
          "text": "Parole de Bigoudène, et de spécialiste : pendant vingt-sept ans, Anne-Marie Le Mut a servi, dans son restaurant de Sainte-Marine (Finistère), les meilleures crêpes et galettes du pays bigouden."
        },
        {
          "ref": "Gérard Lefort, « Western à Saint-Guénolé. Virée au pays bigouden avec Paco et Nino, deux paumés mis en scène par Manuel Poirier qui tourne dans le Finistère, en hiver, sans cow-boys. », Libération.fr, 11 décembre 1996",
          "text": "Ce qui indique assez bien, et avec quel soulagement !, que ce n’est pas pour son folklore ou son pittoresque bretonnant que Manuel Poirier a choisi un carré de pays bigouden pour y planter sa caméra."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aire culturelle du sud-ouest du Finistère, en Bretagne, connu par la haute coiffe, appelée bigouden, que portent ses habitantes jusqu’aux premières années du XXIᵉ siècle."
      ],
      "raw_tags": [
        "Toponyme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛ.i bi.ɡu.dɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pɛ.i bi.ɡu.dɛn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Bigoudénie"
    },
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "Cap Caval"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "Ar Vro Vigoudenn"
    }
  ],
  "word": "pays bigouden"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.