See payot in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du dialecte kalo (gitan) payo."
],
"forms": [
{
"form": "payots",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "payotte",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "payo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Elle s’est casée avec un payot."
}
],
"glosses": [
"Gadjo, non-gitan."
],
"id": "fr-payot-fr-noun-wRWN3Jwe",
"tags": [
"familiar",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ne plus être un payot - une payotte - un bouffon - une quiche."
},
{
"ref": "Tik tok",
"text": "Oh pourquoi tu leurs as dit que j’étais un payot"
}
],
"glosses": [
"Bouffon."
],
"id": "fr-payot-fr-noun-ySqIT9tX",
"tags": [
"pejorative",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Provence",
"orig": "français de Provence",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pébron, ivrogne."
],
"id": "fr-payot-fr-noun-TqmiLZl4",
"raw_tags": [
"Marseille"
],
"tags": [
"familiar",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.jo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-payot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-payot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-payot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-payot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-payot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-payot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-payot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-payot.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-payot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-payot.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-payot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auriol (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-payot.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "payot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "payots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "VIDOCQ Eugène-François, Les vrais mystères de Paris, Paris 1844",
"text": "Les places de payot et de sous-payot sont les plus belles et les plus lucratives de toutes celles qui peuvent être accordées aux forçats."
}
],
"glosses": [
"Forçat qui était attaché au service des vivres, à la cuisine, à la comptabilité ou dans un quelconque bureau du bagne."
],
"id": "fr-payot-fr-noun-kq7japC9",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.jo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-payot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-payot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-payot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-payot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-payot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-payot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-payot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-payot.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-payot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-payot.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-payot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auriol (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-payot.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "payot"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du dialecte kalo (gitan) payo."
],
"forms": [
{
"form": "payots",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "payotte",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "payo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "Elle s’est casée avec un payot."
}
],
"glosses": [
"Gadjo, non-gitan."
],
"tags": [
"familiar",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ne plus être un payot - une payotte - un bouffon - une quiche."
},
{
"ref": "Tik tok",
"text": "Oh pourquoi tu leurs as dit que j’étais un payot"
}
],
"glosses": [
"Bouffon."
],
"tags": [
"pejorative",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Termes familiers en français",
"Termes péjoratifs en français",
"français de Provence"
],
"glosses": [
"Pébron, ivrogne."
],
"raw_tags": [
"Marseille"
],
"tags": [
"familiar",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.jo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-payot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-payot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-payot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-payot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-payot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-payot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-payot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-payot.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-payot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-payot.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-payot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auriol (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-payot.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "payot"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "payots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "VIDOCQ Eugène-François, Les vrais mystères de Paris, Paris 1844",
"text": "Les places de payot et de sous-payot sont les plus belles et les plus lucratives de toutes celles qui peuvent être accordées aux forçats."
}
],
"glosses": [
"Forçat qui était attaché au service des vivres, à la cuisine, à la comptabilité ou dans un quelconque bureau du bagne."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.jo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-payot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-payot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-payot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-payot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-payot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-payot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-payot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-payot.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-payot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-payot.wav/LL-Q150_(fra)-Louis_(O2)-payot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auriol (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Louis (O2)-payot.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "payot"
}
Download raw JSONL data for payot meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.