See payeur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ypreau"
},
{
"word": "ypréau"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cochon de payeur"
},
{
"word": "payeur de rentes"
},
{
"word": "trésorier-payeur général"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de payer, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "payeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "payeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C’est un bon payeur, c’est une mauvaise payeuse.."
},
{
"ref": "Voltaire, Zadig ou la Destinée, XIV. Le brigand, 1748",
"text": "Il me nomma même trésorier des tributs que l'Arabie Pétrée payait au roi des rois. Je fis ma charge de receveur et point du tout celle de payeur."
}
],
"glosses": [
"Celui qui paie."
],
"id": "fr-payeur-fr-noun-TmEmsEFc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il est payeur à la trésorerie."
},
{
"text": "Payeur de l’armée, payeur divisionnaire se dit en temps de guerre."
}
],
"glosses": [
"Celui qui est chargé par son emploi, par son office de payer des dépenses, des traitements, des rentes."
],
"id": "fr-payeur-fr-noun-xdPytJ4v"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛ.jœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\pɛ.jœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-payeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-0x010C-payeur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-payeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-0x010C-payeur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-payeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-payeur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celui qui paie.",
"sense_index": 1,
"word": "payer"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Celui qui paie.",
"sense_index": 1,
"word": "ordaintzaile"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Celui qui paie.",
"sense_index": 1,
"word": "maksaja"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Celui qui paie.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pagatore"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Celui qui paie.",
"sense_index": 1,
"word": "betaler"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Celui qui paie.",
"sense_index": 1,
"word": "paiaire"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Celui qui paie.",
"sense_index": 1,
"word": "pagaire"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Celui qui paie.",
"sense_index": 1,
"word": "pagador"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Celui qui paie.",
"sense_index": 1,
"word": "pagaleugièr"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "plateľščik",
"sense": "Celui qui paie.",
"sense_index": 1,
"word": "плательщик"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Celui qui est chargé par son emploi, par son office de payer des dépenses, des traitements, des rentes.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zahler"
}
],
"word": "payeur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ypreau"
},
{
"word": "ypréau"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de payer, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "payeurs",
"ipas": [
"\\pɛ.jœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "payeuse",
"ipas": [
"\\pɛ.jøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "payeuses",
"ipas": [
"\\pɛ.jøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Trésorier payeur général."
}
],
"glosses": [
"Qui paie."
],
"id": "fr-payeur-fr-adj-MBKMq26G"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛ.jœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-payeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-0x010C-payeur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-payeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-0x010C-payeur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-payeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-payeur.wav"
}
],
"word": "payeur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ypreau"
},
{
"word": "ypréau"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "cochon de payeur"
},
{
"word": "payeur de rentes"
},
{
"word": "trésorier-payeur général"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de payer, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "payeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "payeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "C’est un bon payeur, c’est une mauvaise payeuse.."
},
{
"ref": "Voltaire, Zadig ou la Destinée, XIV. Le brigand, 1748",
"text": "Il me nomma même trésorier des tributs que l'Arabie Pétrée payait au roi des rois. Je fis ma charge de receveur et point du tout celle de payeur."
}
],
"glosses": [
"Celui qui paie."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il est payeur à la trésorerie."
},
{
"text": "Payeur de l’armée, payeur divisionnaire se dit en temps de guerre."
}
],
"glosses": [
"Celui qui est chargé par son emploi, par son office de payer des dépenses, des traitements, des rentes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛ.jœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\pɛ.jœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-payeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-0x010C-payeur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-payeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-0x010C-payeur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-payeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-payeur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celui qui paie.",
"sense_index": 1,
"word": "payer"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Celui qui paie.",
"sense_index": 1,
"word": "ordaintzaile"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Celui qui paie.",
"sense_index": 1,
"word": "maksaja"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Celui qui paie.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pagatore"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Celui qui paie.",
"sense_index": 1,
"word": "betaler"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Celui qui paie.",
"sense_index": 1,
"word": "paiaire"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Celui qui paie.",
"sense_index": 1,
"word": "pagaire"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Celui qui paie.",
"sense_index": 1,
"word": "pagador"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Celui qui paie.",
"sense_index": 1,
"word": "pagaleugièr"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "plateľščik",
"sense": "Celui qui paie.",
"sense_index": 1,
"word": "плательщик"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Celui qui est chargé par son emploi, par son office de payer des dépenses, des traitements, des rentes.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zahler"
}
],
"word": "payeur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ypreau"
},
{
"word": "ypréau"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de payer, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "payeurs",
"ipas": [
"\\pɛ.jœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "payeuse",
"ipas": [
"\\pɛ.jøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "payeuses",
"ipas": [
"\\pɛ.jøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Trésorier payeur général."
}
],
"glosses": [
"Qui paie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛ.jœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-payeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-0x010C-payeur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-payeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-0x010C-payeur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-payeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-payeur.wav"
}
],
"word": "payeur"
}
Download raw JSONL data for payeur meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.