"payer les violons" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "payer les violons du bal"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              110
            ]
          ],
          "ref": "Molière, La Comtesse d'Escarbagnas, sc.XXI",
          "text": "[…] ; mais monsieur Tibaudier n'est pas un exemple pour moi , et je ne suis point d'humeur à payer les violons pour faire danser les autres."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              48
            ]
          ],
          "ref": "Voltaire, Lettre au Roi de Prusse du 15 mai 1742, dans les Œuvres complètes de Voltaire, vol.65, p.103, Société littéraire-typographique, 1785",
          "text": "II est vrai que vous avez fait payer les violons à quelques puissances voisines ; mais c'est pour le bien commun , et pour le vôtre."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              120,
              137
            ]
          ],
          "ref": "Georges Brassens, Oncle Archibald, in Je me suis fait tout petit, 1956",
          "text": "O vous, les arracheurs de dents,\nTous les cafards, les charlatans,\nLes prophètes,\nComptez plus sur oncle Archibald\nPour payer les violons du bal\nA vos fêtes !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire les frais d’une affaire dont un autre tire tout le profit ou d’une chose dont les autres ont eu le profit ou le plaisir."
      ],
      "id": "fr-payer_les_violons-fr-verb-mbwgSlqN",
      "tags": [
        "dated",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-payer les violons.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-payer_les_violons.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-payer_les_violons.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-payer_les_violons.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-payer_les_violons.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-payer les violons.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-payer les violons.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-payer_les_violons.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-payer_les_violons.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-payer_les_violons.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-payer_les_violons.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-payer les violons.wav"
    }
  ],
  "word": "payer les violons"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "payer les violons du bal"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              110
            ]
          ],
          "ref": "Molière, La Comtesse d'Escarbagnas, sc.XXI",
          "text": "[…] ; mais monsieur Tibaudier n'est pas un exemple pour moi , et je ne suis point d'humeur à payer les violons pour faire danser les autres."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              48
            ]
          ],
          "ref": "Voltaire, Lettre au Roi de Prusse du 15 mai 1742, dans les Œuvres complètes de Voltaire, vol.65, p.103, Société littéraire-typographique, 1785",
          "text": "II est vrai que vous avez fait payer les violons à quelques puissances voisines ; mais c'est pour le bien commun , et pour le vôtre."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              120,
              137
            ]
          ],
          "ref": "Georges Brassens, Oncle Archibald, in Je me suis fait tout petit, 1956",
          "text": "O vous, les arracheurs de dents,\nTous les cafards, les charlatans,\nLes prophètes,\nComptez plus sur oncle Archibald\nPour payer les violons du bal\nA vos fêtes !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire les frais d’une affaire dont un autre tire tout le profit ou d’une chose dont les autres ont eu le profit ou le plaisir."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-payer les violons.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-payer_les_violons.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-payer_les_violons.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-payer_les_violons.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-payer_les_violons.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-payer les violons.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-payer les violons.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-payer_les_violons.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-payer_les_violons.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-payer_les_violons.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-payer_les_violons.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-payer les violons.wav"
    }
  ],
  "word": "payer les violons"
}