See payant in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "gratuit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "ou",
"word": "gratuit payant"
},
{
"word": "télévision payante"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent de payer."
],
"forms": [
{
"form": "payants",
"ipas": [
"\\pɛ.jɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "payante",
"ipas": [
"\\pɛ.jɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "payantes",
"ipas": [
"\\pɛ.jɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De dix que nous étions à ce dîner, il n’y avait que quatre personnes payantes."
},
{
"text": "Cette école n'accueille que des élèves payants."
}
],
"glosses": [
"Qui paie : qui doit payer pour bénéficier du service."
],
"id": "fr-payant-fr-adj-WJDJGZmo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dans cette rue, le stationnement est payant."
}
],
"glosses": [
"Pour lequel on doit payer, non gratuit."
],
"id": "fr-payant-fr-adj-K6Us9efc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Villeneuve, Les GAFAM ont créé un monstre qu’il faudra dompter, Le Journal de Québec, 16 janvier 2021",
"text": "Dans les faits, Facebook et Twitter adoraient Trump tant qu’il était payant pour eux."
}
],
"glosses": [
"Qui paie : lucratif."
],
"id": "fr-payant-fr-adj-ndQfhbDj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛ.jɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pɛ.jɑ̃\\",
"rhymes": "\\jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-payant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-payant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-payant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-payant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-payant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-payant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-payant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Sartus85-payant.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-payant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Sartus85-payant.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-payant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-payant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui donne de l'argent",
"sense_index": 1,
"word": "paying"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui donne de l'argent",
"sense_index": 1,
"word": "rewarding"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui donne de l'argent",
"sense_index": 1,
"word": "pagante"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui donne de l'argent",
"sense_index": 1,
"word": "betalend"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pas gratuit",
"sense_index": 2,
"word": "nonfree"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pas gratuit",
"sense_index": 2,
"word": "paid"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pas gratuit",
"sense_index": 2,
"word": "a pagamento"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "yūryō",
"sense": "Pas gratuit",
"sense_index": 2,
"word": "有料"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "aqılı",
"sense": "Pas gratuit",
"sense_index": 2,
"word": "ақылы"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Pas gratuit",
"sense_index": 2,
"word": "платный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Pas gratuit",
"sense_index": 2,
"word": "vuovdimasii"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Pas gratuit",
"sense_index": 2,
"word": "plačljiv"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Lucratif",
"sense_index": 3,
"word": "fruitful"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Lucratif",
"sense_index": 3,
"word": "profitable"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Lucratif",
"sense_index": 3,
"word": "paga"
}
],
"word": "payant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent de payer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Par dérivation impropre) Ce qui est payant."
],
"id": "fr-payant-fr-noun-OKRzaSx9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛ.jɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pɛ.jɑ̃\\",
"rhymes": "\\jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-payant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-payant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-payant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-payant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-payant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-payant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-payant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Sartus85-payant.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-payant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Sartus85-payant.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-payant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-payant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "payant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent de payer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Alexis Désiré Dalloz, Jurisprudence du XIXe siècle, 1826",
"text": "Il était dit par une autre clause qu’ils pourraient débuissonner les bois et les mettre en nature de terres labourables, en payant un droit par journal."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 septembre 2022, page 22",
"text": "Kyky lavera l’affront en se payant la défense autrichienne en seconde période, un but à vous faire lever un stade entier."
}
],
"form_of": [
{
"word": "payer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de payer."
],
"id": "fr-payant-fr-verb-75h7Vajo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛ.jɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pɛ.jɑ̃\\",
"rhymes": "\\jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-payant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-payant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-payant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-payant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-payant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-payant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-payant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Sartus85-payant.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-payant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Sartus85-payant.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-payant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-payant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "payant"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "gratuit"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\jɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en slovène",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "ou",
"word": "gratuit payant"
},
{
"word": "télévision payante"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe présent de payer."
],
"forms": [
{
"form": "payants",
"ipas": [
"\\pɛ.jɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "payante",
"ipas": [
"\\pɛ.jɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "payantes",
"ipas": [
"\\pɛ.jɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "De dix que nous étions à ce dîner, il n’y avait que quatre personnes payantes."
},
{
"text": "Cette école n'accueille que des élèves payants."
}
],
"glosses": [
"Qui paie : qui doit payer pour bénéficier du service."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Dans cette rue, le stationnement est payant."
}
],
"glosses": [
"Pour lequel on doit payer, non gratuit."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Claude Villeneuve, Les GAFAM ont créé un monstre qu’il faudra dompter, Le Journal de Québec, 16 janvier 2021",
"text": "Dans les faits, Facebook et Twitter adoraient Trump tant qu’il était payant pour eux."
}
],
"glosses": [
"Qui paie : lucratif."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛ.jɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pɛ.jɑ̃\\",
"rhymes": "\\jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-payant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-payant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-payant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-payant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-payant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-payant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-payant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Sartus85-payant.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-payant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Sartus85-payant.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-payant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-payant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui donne de l'argent",
"sense_index": 1,
"word": "paying"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui donne de l'argent",
"sense_index": 1,
"word": "rewarding"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui donne de l'argent",
"sense_index": 1,
"word": "pagante"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui donne de l'argent",
"sense_index": 1,
"word": "betalend"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pas gratuit",
"sense_index": 2,
"word": "nonfree"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pas gratuit",
"sense_index": 2,
"word": "paid"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Pas gratuit",
"sense_index": 2,
"word": "a pagamento"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "yūryō",
"sense": "Pas gratuit",
"sense_index": 2,
"word": "有料"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "aqılı",
"sense": "Pas gratuit",
"sense_index": 2,
"word": "ақылы"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Pas gratuit",
"sense_index": 2,
"word": "платный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Pas gratuit",
"sense_index": 2,
"word": "vuovdimasii"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Pas gratuit",
"sense_index": 2,
"word": "plačljiv"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Lucratif",
"sense_index": 3,
"word": "fruitful"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Lucratif",
"sense_index": 3,
"word": "profitable"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Lucratif",
"sense_index": 3,
"word": "paga"
}
],
"word": "payant"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe présent de payer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"(Par dérivation impropre) Ce qui est payant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛ.jɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pɛ.jɑ̃\\",
"rhymes": "\\jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-payant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-payant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-payant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-payant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-payant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-payant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-payant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Sartus85-payant.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-payant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Sartus85-payant.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-payant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-payant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "payant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\jɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe présent de payer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Alexis Désiré Dalloz, Jurisprudence du XIXe siècle, 1826",
"text": "Il était dit par une autre clause qu’ils pourraient débuissonner les bois et les mettre en nature de terres labourables, en payant un droit par journal."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 23 septembre 2022, page 22",
"text": "Kyky lavera l’affront en se payant la défense autrichienne en seconde période, un but à vous faire lever un stade entier."
}
],
"form_of": [
{
"word": "payer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de payer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛ.jɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pɛ.jɑ̃\\",
"rhymes": "\\jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-payant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-payant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-payant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-payant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-payant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-payant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-payant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Sartus85-payant.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-payant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Sartus85-payant.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-payant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-payant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "payant"
}
Download raw JSONL data for payant meaning in Français (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.