See pay-to-win in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\in\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais pay-to-win, littéralement « payer pour gagner »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des jeux vidéo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui donne aux joueurs qui payent un avantage certain par rapport à ceux qui ne payent pas."
],
"id": "fr-pay-to-win-fr-adj-VzFvhTQj",
"raw_tags": [
"Jeux vidéo"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛj.tu.win\\"
},
{
"ipa": "\\pɛj.tu.win\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pay-to-win.wav",
"ipa": "pɛj.t̪u.win̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pay-to-win.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pay-to-win.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pay-to-win.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pay-to-win.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pay-to-win.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pay-to-win.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pay-to-win.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pay-to-win.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pay-to-win.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pay-to-win.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pay-to-win.wav"
}
],
"word": "pay-to-win"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\in\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais pay-to-win, littéralement « payer pour gagner »."
],
"hypernyms": [
{
"word": "free-to-play"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pay to win"
},
{
"word": "pay-to-play"
},
{
"word": "loot box"
},
{
"word": "gacha"
},
{
"word": "microtransaction"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des jeux vidéo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Michel Oullion, « Le jeu vidéo : un secteur en pleine mutation », L’Etudiant (www.letudiant.fr), 4 septembre 2013",
"text": "Mickaël Pointier, développeur chez Funcom, confirme cette tendance de fond : “Ça implique de gros changements du côté de la monétisation, avec des jeux basés sur des micro-transactions, du “pay to win”, etc. Le design des jeux s’en ressent, nous concevons des jeux plus petits, facilement téléchargeables, qui tournent sur tous les navigateurs Web et sur les mobiles.”"
}
],
"glosses": [
"Jeu vidéo dans lequel les joueurs qui payent disposent d’un avantage certain par rapport à ceux qui ne payent pas."
],
"id": "fr-pay-to-win-fr-noun-7cRNh0G9",
"raw_tags": [
"Jeux vidéo"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛj.tu.win\\"
},
{
"ipa": "\\pɛj.tu.win\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pay-to-win.wav",
"ipa": "pɛj.t̪u.win̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pay-to-win.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pay-to-win.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pay-to-win.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pay-to-win.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pay-to-win.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pay-to-win.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pay-to-win.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pay-to-win.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pay-to-win.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pay-to-win.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pay-to-win.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "buy to win"
},
{
"word": "B2W"
},
{
"word": "b2w"
},
{
"word": "P2W"
},
{
"word": "p2w"
},
{
"word": "payer pour gagner"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pay to win"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pay-to-win"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "p2w"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "pei tū win",
"word": "ペイトゥーウィン"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "pay to win"
}
],
"word": "pay-to-win"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Rimes en français en \\in\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais pay-to-win, littéralement « payer pour gagner »."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Lexique en français des jeux vidéo"
],
"glosses": [
"Qui donne aux joueurs qui payent un avantage certain par rapport à ceux qui ne payent pas."
],
"raw_tags": [
"Jeux vidéo"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛj.tu.win\\"
},
{
"ipa": "\\pɛj.tu.win\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pay-to-win.wav",
"ipa": "pɛj.t̪u.win̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pay-to-win.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pay-to-win.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pay-to-win.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pay-to-win.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pay-to-win.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pay-to-win.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pay-to-win.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pay-to-win.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pay-to-win.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pay-to-win.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pay-to-win.wav"
}
],
"word": "pay-to-win"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\in\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en japonais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais pay-to-win, littéralement « payer pour gagner »."
],
"hypernyms": [
{
"word": "free-to-play"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pay to win"
},
{
"word": "pay-to-play"
},
{
"word": "loot box"
},
{
"word": "gacha"
},
{
"word": "microtransaction"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français des jeux vidéo"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Michel Oullion, « Le jeu vidéo : un secteur en pleine mutation », L’Etudiant (www.letudiant.fr), 4 septembre 2013",
"text": "Mickaël Pointier, développeur chez Funcom, confirme cette tendance de fond : “Ça implique de gros changements du côté de la monétisation, avec des jeux basés sur des micro-transactions, du “pay to win”, etc. Le design des jeux s’en ressent, nous concevons des jeux plus petits, facilement téléchargeables, qui tournent sur tous les navigateurs Web et sur les mobiles.”"
}
],
"glosses": [
"Jeu vidéo dans lequel les joueurs qui payent disposent d’un avantage certain par rapport à ceux qui ne payent pas."
],
"raw_tags": [
"Jeux vidéo"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛj.tu.win\\"
},
{
"ipa": "\\pɛj.tu.win\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pay-to-win.wav",
"ipa": "pɛj.t̪u.win̪",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pay-to-win.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pay-to-win.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pay-to-win.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pay-to-win.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pay-to-win.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pay-to-win.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pay-to-win.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pay-to-win.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pay-to-win.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pay-to-win.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pay-to-win.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "buy to win"
},
{
"word": "B2W"
},
{
"word": "b2w"
},
{
"word": "P2W"
},
{
"word": "p2w"
},
{
"word": "payer pour gagner"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pay to win"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pay-to-win"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "p2w"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "pei tū win",
"word": "ペイトゥーウィン"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "pay to win"
}
],
"word": "pay-to-win"
}
Download raw JSONL data for pay-to-win meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.