"pax americana" meaning in Français

See pax americana in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pak.s‿a.me.ʁi.ka.na\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pax americana.wav
  1. Période de paix sous la domination étasunienne.
    Sense id: fr-pax_americana-fr-noun-O-DNXgqw Categories (other): Lexique en français de la politique Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Pax Americana, pax britannica, Pax Gallica, pax romana, siècle américain Translations: Pax Americana (Allemand), Pax Americana (Anglais), 팍스 아메리카나 (pakseu amerikana) (Coréen), Pax Americana (Espagnol), パクス・アメリカーナ (pakusu amerikāna) (Japonais)

Download JSONL data for pax americana meaning in Français (2.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Par analogie du latin pax romana (« paix romaine ») et de America (« États-Unis d’Amérique »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "Pax Americana"
    },
    {
      "word": "pax britannica"
    },
    {
      "word": "Pax Gallica"
    },
    {
      "word": "pax romana"
    },
    {
      "word": "siècle américain"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pour un autre monde ; Un autre chemin, motion pour le congrès socialiste de Dijon du 16 au 18 mai 2003",
          "text": "[…], l’hégémonie impériale des États-Unis devient un élément d’instabilité planétaire. La pax americana se transforme en ordre militaire et sécuritaire au profit de sa propre puissance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Période de paix sous la domination étasunienne."
      ],
      "id": "fr-pax_americana-fr-noun-O-DNXgqw",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pak.s‿a.me.ʁi.ka.na\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pax americana.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pax_americana.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pax_americana.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pax_americana.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pax_americana.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pax americana.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Pax Americana"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Pax Americana"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "pakseu amerikana",
      "word": "팍스 아메리카나"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Pax Americana"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "pakusu amerikāna",
      "word": "パクス・アメリカーナ"
    }
  ],
  "word": "pax americana"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Par analogie du latin pax romana (« paix romaine ») et de America (« États-Unis d’Amérique »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "Pax Americana"
    },
    {
      "word": "pax britannica"
    },
    {
      "word": "Pax Gallica"
    },
    {
      "word": "pax romana"
    },
    {
      "word": "siècle américain"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la politique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pour un autre monde ; Un autre chemin, motion pour le congrès socialiste de Dijon du 16 au 18 mai 2003",
          "text": "[…], l’hégémonie impériale des États-Unis devient un élément d’instabilité planétaire. La pax americana se transforme en ordre militaire et sécuritaire au profit de sa propre puissance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Période de paix sous la domination étasunienne."
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pak.s‿a.me.ʁi.ka.na\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pax americana.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pax_americana.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pax_americana.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pax_americana.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pax_americana.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pax americana.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Pax Americana"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Pax Americana"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "pakseu amerikana",
      "word": "팍스 아메리카나"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Pax Americana"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "pakusu amerikāna",
      "word": "パクス・アメリカーナ"
    }
  ],
  "word": "pax americana"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.