See pavot de Californie in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Fleurs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "californidine" } ], "etymology_texts": [ "composé de pavot et de Californie" ], "forms": [ { "form": "pavots de Californie", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 36, 55 ] ], "ref": "Pavot de Californie : Eschscholzia : une plante très facile. sur plandejardin-jardinbiologique.com", "text": "Il couvrira rapidement un talus, le pavot de Californie aura aussi toute sa place dans un environnement minéral." }, { "bold_text_offsets": [ [ 61, 80 ] ], "ref": "France Mutuelle Magazine, nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 29", "text": "On peut aussi se tourner vers les plantes : la valériane, le pavot de Californie, la passiflore ou la rhodiole ont l’avantage de favoriser l’apaisement du corps sans le brusquer." } ], "glosses": [ "Plante de la famille des papavéracées cultivée dans les jardins d’ornement. (Eschscholzia californica) → voir Eschscholzia" ], "id": "fr-pavot_de_Californie-fr-noun-IMbj3CTL", "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pa.vo də ka.li.fɔʁ.ni\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pavot de Californie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pavot_de_Californie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pavot_de_Californie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pavot_de_Californie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pavot_de_Californie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pavot de Californie.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Conventions internationales", "lang_code": "conv", "word": "Eschscholzia californica" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "خَشْخَاش كَالِيفُورْنِيَا" } ], "word": "pavot de Californie" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Fleurs en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en arabe", "Traductions en conventions internationales", "français" ], "derived": [ { "word": "californidine" } ], "etymology_texts": [ "composé de pavot et de Californie" ], "forms": [ { "form": "pavots de Californie", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 36, 55 ] ], "ref": "Pavot de Californie : Eschscholzia : une plante très facile. sur plandejardin-jardinbiologique.com", "text": "Il couvrira rapidement un talus, le pavot de Californie aura aussi toute sa place dans un environnement minéral." }, { "bold_text_offsets": [ [ 61, 80 ] ], "ref": "France Mutuelle Magazine, nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 29", "text": "On peut aussi se tourner vers les plantes : la valériane, le pavot de Californie, la passiflore ou la rhodiole ont l’avantage de favoriser l’apaisement du corps sans le brusquer." } ], "glosses": [ "Plante de la famille des papavéracées cultivée dans les jardins d’ornement. (Eschscholzia californica) → voir Eschscholzia" ], "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pa.vo də ka.li.fɔʁ.ni\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pavot de Californie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pavot_de_Californie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pavot_de_Californie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pavot_de_Californie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pavot_de_Californie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pavot de Californie.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Conventions internationales", "lang_code": "conv", "word": "Eschscholzia californica" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "خَشْخَاش كَالِيفُورْنِيَا" } ], "word": "pavot de Californie" }
Download raw JSONL data for pavot de Californie meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.