See paveuse in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Féminins conjugaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur secondaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\øz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de paver, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "paveuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "paveur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des travaux publics",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ansou Baïlo Baldé, « Conakry : Maïmouna Kibola Camara, une femme qui défie les hommes dans le métier de paveur », dans Guineematin.com, 25 janvier 2023 https://guineematin.com/2023/01/25/conakry-maimouna-kibola-camara-une-femme-qui-defie-les-hommes-dans-le-metier-de-paveur/ texte intégral",
"text": "Je me considère comme un paveur, et non une paveuse, parce que ce métier est celui des hommes et si moi je me lance dedans, c’est vraiment du lourd, je dirai."
}
],
"glosses": [
"Ouvrière spécialisée dans la pose de pavé."
],
"id": "fr-paveuse-fr-noun-wA7NfKxs",
"raw_tags": [
"Travaux publics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léger Noël, clef de la langue et des sciences, ou Nouvelle grammaire française encyclopédique et morale, Dutertre, Paris, 1845-1861, page 511",
"text": "De même, en parlant de la femme d’un afficheur, d’un couvreur, d’un paveur, d’un tourneur, etc., on dit, l’afficheuse, la couvreuse, la paveuse, la tourneuse, etc., par la même analogie qu’on dit, la charbonnière, la perruquière, la chapelière, etc."
}
],
"glosses": [
"Épouse d’un paveur."
],
"id": "fr-paveuse-fr-noun-g-VBFw8R",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des travaux publics",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Une nouvelle machinerie procure une sensation plus douce sur nos routes sur En beauce, 27 août 2010",
"text": "Le véhicule de transfert de matériel se trouve au milieu du procédé de revêtement, juste derrière le camion et devant la paveuse."
}
],
"glosses": [
"Engin servant à poser des pavés."
],
"id": "fr-paveuse-fr-noun-AB5XjczV",
"raw_tags": [
"Travaux publics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.vøz\\"
},
{
"ipa": "\\pa.vøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-paveuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paveuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paveuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paveuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paveuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-paveuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-paveuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-paveuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-paveuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-paveuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-paveuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-paveuse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "carreleuse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paveuse"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Féminins conjugaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Métiers du secteur secondaire en français",
"Noms communs en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\øz\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de paver, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "paveuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "paveur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des travaux publics"
],
"examples": [
{
"ref": "Ansou Baïlo Baldé, « Conakry : Maïmouna Kibola Camara, une femme qui défie les hommes dans le métier de paveur », dans Guineematin.com, 25 janvier 2023 https://guineematin.com/2023/01/25/conakry-maimouna-kibola-camara-une-femme-qui-defie-les-hommes-dans-le-metier-de-paveur/ texte intégral",
"text": "Je me considère comme un paveur, et non une paveuse, parce que ce métier est celui des hommes et si moi je me lance dedans, c’est vraiment du lourd, je dirai."
}
],
"glosses": [
"Ouvrière spécialisée dans la pose de pavé."
],
"raw_tags": [
"Travaux publics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léger Noël, clef de la langue et des sciences, ou Nouvelle grammaire française encyclopédique et morale, Dutertre, Paris, 1845-1861, page 511",
"text": "De même, en parlant de la femme d’un afficheur, d’un couvreur, d’un paveur, d’un tourneur, etc., on dit, l’afficheuse, la couvreuse, la paveuse, la tourneuse, etc., par la même analogie qu’on dit, la charbonnière, la perruquière, la chapelière, etc."
}
],
"glosses": [
"Épouse d’un paveur."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des travaux publics"
],
"examples": [
{
"ref": "Une nouvelle machinerie procure une sensation plus douce sur nos routes sur En beauce, 27 août 2010",
"text": "Le véhicule de transfert de matériel se trouve au milieu du procédé de revêtement, juste derrière le camion et devant la paveuse."
}
],
"glosses": [
"Engin servant à poser des pavés."
],
"raw_tags": [
"Travaux publics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.vøz\\"
},
{
"ipa": "\\pa.vøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-paveuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paveuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paveuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paveuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-paveuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-paveuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-paveuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-paveuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-paveuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-paveuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-paveuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-paveuse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "carreleuse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paveuse"
}
Download raw JSONL data for paveuse meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.