"pause-carrière" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pauses-carrière",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pause-carrières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Belgique",
          "orig": "français de Belgique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Compte rendu des débats, tome 1, Assemblée parlementaire, 40ᵉ session ordinaire, part. 1, 3ᵉ séance du 3 mai 1988, Strasbourg : Conseil de l'Europe, 1988, p. 78",
          "text": "En Belgique, cette recherche a déjà été faite […]. Nous constatons néanmoins que la pause-carrière et le travail à temps partiel sont des facilités demandées le plus souvent, pour ne pas dire exclusivement, par les femmes. Les hommes devraient également faire usage de ces possibilités, […]."
        },
        {
          "ref": "Bernard Fusulier, avec la collaboration de Silvia Giraldo & David Laloy, L'entreprise et l'articulation travail/famille - Transformations sociétales, supports institutionnels et médiation organisationnelle., Presses Universitaires de Louvain, 2008, p. 142",
          "text": "Donc là nous avions imaginé, nous avions mis sur pied une aide... une indemnité compensatoire aux allocations de pause-carrière dont bénéficiait le travailleur. Le travailleur avait trois sources de revenus."
        },
        {
          "ref": "Marie Schots, Concilier les disponibilités : l'expérience des parents travailleurs - Individualisation, temps sociaux et distinction de sexe, thèse de doctorat, Université catholique de Louvain, septembre 2010, p. 154",
          "text": "Renaud, quant à lui, en est à sa deuxième « pause-carrière », à mi-temps. Dans les deux cas, il a compté avec ses économies. Il souligne, par ailleurs, leur caractère peu dépensier : […]."
        },
        {
          "ref": "Annie Cornet & Philippe Warland, Gérer la diversité au quotidien : Cas pratiques de gestion des ressources humaines, Université de Liège/Atelier des Presses, 2013, p. 67",
          "text": "Les infirmières qui ont pris des pause-carrières pour éduquer leurs enfants et qui souhaitent réintégrer le marché du travail sont appelées « les femmes rentrantes ». Ces femmes ont souvent beaucoup de difficultés à réintégrer le marché du travail […]."
        },
        {
          "ref": "Comment lutter contre l'absentéisme au travail ? : Construire une relation win-win entre employeur et employé, Coaching pronᵒ 3, Éditions 50 minutes, avril 2015, p. 11",
          "text": "Le principe des congés sabbatiques (ou « pauses-carrière ») est apparu dans le courant des années quatre-vingt-dix. Il permet à l'employé de prendre une pause durant sa vie professionnelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Période de temps déterminée durant laquelle quelqu’un se retire de son travail."
      ],
      "id": "fr-pause-carrière-fr-noun-~vIWTs0H",
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\poz.ka.ʁjɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pause-carrière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pause-carrière.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pause-carrière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pause-carrière.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pause-carrière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pause-carrière.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "congé sabbatique"
    },
    {
      "word": "année sabbatique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pause-carrière"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pauses-carrière",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pause-carrières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de Belgique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Compte rendu des débats, tome 1, Assemblée parlementaire, 40ᵉ session ordinaire, part. 1, 3ᵉ séance du 3 mai 1988, Strasbourg : Conseil de l'Europe, 1988, p. 78",
          "text": "En Belgique, cette recherche a déjà été faite […]. Nous constatons néanmoins que la pause-carrière et le travail à temps partiel sont des facilités demandées le plus souvent, pour ne pas dire exclusivement, par les femmes. Les hommes devraient également faire usage de ces possibilités, […]."
        },
        {
          "ref": "Bernard Fusulier, avec la collaboration de Silvia Giraldo & David Laloy, L'entreprise et l'articulation travail/famille - Transformations sociétales, supports institutionnels et médiation organisationnelle., Presses Universitaires de Louvain, 2008, p. 142",
          "text": "Donc là nous avions imaginé, nous avions mis sur pied une aide... une indemnité compensatoire aux allocations de pause-carrière dont bénéficiait le travailleur. Le travailleur avait trois sources de revenus."
        },
        {
          "ref": "Marie Schots, Concilier les disponibilités : l'expérience des parents travailleurs - Individualisation, temps sociaux et distinction de sexe, thèse de doctorat, Université catholique de Louvain, septembre 2010, p. 154",
          "text": "Renaud, quant à lui, en est à sa deuxième « pause-carrière », à mi-temps. Dans les deux cas, il a compté avec ses économies. Il souligne, par ailleurs, leur caractère peu dépensier : […]."
        },
        {
          "ref": "Annie Cornet & Philippe Warland, Gérer la diversité au quotidien : Cas pratiques de gestion des ressources humaines, Université de Liège/Atelier des Presses, 2013, p. 67",
          "text": "Les infirmières qui ont pris des pause-carrières pour éduquer leurs enfants et qui souhaitent réintégrer le marché du travail sont appelées « les femmes rentrantes ». Ces femmes ont souvent beaucoup de difficultés à réintégrer le marché du travail […]."
        },
        {
          "ref": "Comment lutter contre l'absentéisme au travail ? : Construire une relation win-win entre employeur et employé, Coaching pronᵒ 3, Éditions 50 minutes, avril 2015, p. 11",
          "text": "Le principe des congés sabbatiques (ou « pauses-carrière ») est apparu dans le courant des années quatre-vingt-dix. Il permet à l'employé de prendre une pause durant sa vie professionnelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Période de temps déterminée durant laquelle quelqu’un se retire de son travail."
      ],
      "raw_tags": [
        "Belgique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\poz.ka.ʁjɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pause-carrière.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pause-carrière.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pause-carrière.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pause-carrière.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pause-carrière.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pause-carrière.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "congé sabbatique"
    },
    {
      "word": "année sabbatique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pause-carrière"
}