"pattière" meaning in Français

See pattière in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pa.tjɛʁ\ Forms: pattières [plural]
  1. Bague passée à la patte d’un canard utilisé comme appelant, servant à l’attacher à une corde.
    Sense id: fr-pattière-fr-noun-N6-yCb6m Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chasse Topics: hunting
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \pa.tjɛʁ\ Forms: pattières [plural], pattier [masculine]
  1. Chiffonnière, en particulier collectrice de chiffons revendus pour la fabrication de papier. Tags: obsolete
    Sense id: fr-pattière-fr-noun-E5LQVYar Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "étrepait"
    },
    {
      "word": "étrépait"
    },
    {
      "word": "pèterait"
    },
    {
      "word": "péterait"
    },
    {
      "word": "repétait"
    },
    {
      "word": "répétait"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De patte avec le suffixe -ière."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pattières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chasse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "PascalDurantel, Chasse : l’encyclopédie, Éditions Artémis, 2003, page 510",
          "text": "Le canard est attaché à un cordeau par l’intermédiaire d’une bague passée à la patte (la pattière), à laquelle sont fixés une agrafe et un émerillon. On évite ainsi un emmêlement inextricable de la cordelette qui nuit à une évolution naturelle de l’oiseau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bague passée à la patte d’un canard utilisé comme appelant, servant à l’attacher à une corde."
      ],
      "id": "fr-pattière-fr-noun-N6-yCb6m",
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.tjɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pattière"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "étrepait"
    },
    {
      "word": "étrépait"
    },
    {
      "word": "pèterait"
    },
    {
      "word": "péterait"
    },
    {
      "word": "repétait"
    },
    {
      "word": "répétait"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De patte (« chiffon ») avec le suffixe -ière."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pattières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pattier",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J.-HBonhôte, Superstitions neuchâteloises, Musée neuchâtelois, tome II, 1865, page 12",
          "text": "Les pattières ont surtout une mauvaise réputation ; prenez-y garde, ne riez jamais d’elles, car d’un coup d'œil elles peuvent vous ravir une santé florissante […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chiffonnière, en particulier collectrice de chiffons revendus pour la fabrication de papier."
      ],
      "id": "fr-pattière-fr-noun-E5LQVYar",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.tjɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pattière"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "étrepait"
    },
    {
      "word": "étrépait"
    },
    {
      "word": "pèterait"
    },
    {
      "word": "péterait"
    },
    {
      "word": "repétait"
    },
    {
      "word": "répétait"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De patte avec le suffixe -ière."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pattières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chasse"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "PascalDurantel, Chasse : l’encyclopédie, Éditions Artémis, 2003, page 510",
          "text": "Le canard est attaché à un cordeau par l’intermédiaire d’une bague passée à la patte (la pattière), à laquelle sont fixés une agrafe et un émerillon. On évite ainsi un emmêlement inextricable de la cordelette qui nuit à une évolution naturelle de l’oiseau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bague passée à la patte d’un canard utilisé comme appelant, servant à l’attacher à une corde."
      ],
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.tjɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pattière"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "étrepait"
    },
    {
      "word": "étrépait"
    },
    {
      "word": "pèterait"
    },
    {
      "word": "péterait"
    },
    {
      "word": "repétait"
    },
    {
      "word": "répétait"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De patte (« chiffon ») avec le suffixe -ière."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pattières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pattier",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J.-HBonhôte, Superstitions neuchâteloises, Musée neuchâtelois, tome II, 1865, page 12",
          "text": "Les pattières ont surtout une mauvaise réputation ; prenez-y garde, ne riez jamais d’elles, car d’un coup d'œil elles peuvent vous ravir une santé florissante […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chiffonnière, en particulier collectrice de chiffons revendus pour la fabrication de papier."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.tjɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pattière"
}

Download raw JSONL data for pattière meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.