See patriotard in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\aʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir patriote et -ard"
],
"forms": [
{
"form": "patriotards",
"ipas": [
"\\pat.ʁi.jɔ.taʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "patriotarde",
"ipas": [
"\\pat.ʁi.jɔ.taʁd\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "patriotardes",
"ipas": [
"\\pat.ʁi.jɔ.taʁd\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Vercors, La marche à l’étoile, éditions de Minuit, 1943, édition 1946, page 60",
"text": "Car plus d’une fois, dans des dîners, des réunions, des bridges, quelque bélître patriotard avait étalé devant lui du mépris pour les « Français d’importation »."
},
{
"ref": "Romain Gary, La Promesse de l’aube, 1960, Folio",
"text": "... s'enflant de tous les clichés les plus usés du répertoire patriotard."
},
{
"ref": "Régine Desforges, O m’a dit. Entretiens avec Pauline Réage, 1975, page 171",
"text": "À cette époque-là, les enfants lisaient d’imbéciles petits livres qu’on appelait les livres roses, horriblement patriotards, où il y avait de méchants Allemands à casques…"
},
{
"ref": "Carmen Andrei, Regard croisés sur les sens de la notion de belgitude sur le web, Compte rendu de Conferinţa internaţională „Studii de traducere – retrospectivă şi perspective”: Galaţi, 16-17 iunie 2006, page 225",
"text": "Sur le modèle de belgitude, il naît sur plusieurs sites des termes patriotards comme : ardennitude […], bruxellitude, wallonitude et flandritude […] et même frititude, terme retrouvable sur les sites qui font de la promotion pour les frites belges et qui apparaît sans aucune connotation péjorative."
}
],
"glosses": [
"Qui est d’un patriotisme excessif."
],
"id": "fr-patriotard-fr-adj-oQ3g62Fy",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pat.ʁi.jɔ.taʁ\\"
},
{
"ipa": "\\pat.ʁi.jɔ.taʁ\\",
"rhymes": "\\aʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-patriotard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-patriotard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-patriotard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-patriotard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-patriotard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-patriotard.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patriotada"
}
],
"word": "patriotard"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\aʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir patriote et -ard"
],
"forms": [
{
"form": "patriotards",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "patriotarde",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires : (I) Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
"text": "Gallifet était aussi éloigné du cléricalisme que du nationalisme. Des innombrables coups de boutoir qu’il distribuait à la ronde avec un esprit endiablé il réservait une bonne part aux cagots et aux patriotards."
},
{
"ref": "Léon-Paul Fargue, Méandres, 1946",
"text": "Donnay était un patriotard à la Coppée, un Français de Paris qui eût empoigné le fusil avec plaisir."
}
],
"glosses": [
"Patriote excessif."
],
"id": "fr-patriotard-fr-noun-e1U0C9IO",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pat.ʁi.jɔ.taʁ\\"
},
{
"ipa": "\\pat.ʁi.jɔ.taʁ\\",
"rhymes": "\\aʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-patriotard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-patriotard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-patriotard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-patriotard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-patriotard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-patriotard.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patriotard"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\aʁ\\",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir patriote et -ard"
],
"forms": [
{
"form": "patriotards",
"ipas": [
"\\pat.ʁi.jɔ.taʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "patriotarde",
"ipas": [
"\\pat.ʁi.jɔ.taʁd\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "patriotardes",
"ipas": [
"\\pat.ʁi.jɔ.taʁd\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Vercors, La marche à l’étoile, éditions de Minuit, 1943, édition 1946, page 60",
"text": "Car plus d’une fois, dans des dîners, des réunions, des bridges, quelque bélître patriotard avait étalé devant lui du mépris pour les « Français d’importation »."
},
{
"ref": "Romain Gary, La Promesse de l’aube, 1960, Folio",
"text": "... s'enflant de tous les clichés les plus usés du répertoire patriotard."
},
{
"ref": "Régine Desforges, O m’a dit. Entretiens avec Pauline Réage, 1975, page 171",
"text": "À cette époque-là, les enfants lisaient d’imbéciles petits livres qu’on appelait les livres roses, horriblement patriotards, où il y avait de méchants Allemands à casques…"
},
{
"ref": "Carmen Andrei, Regard croisés sur les sens de la notion de belgitude sur le web, Compte rendu de Conferinţa internaţională „Studii de traducere – retrospectivă şi perspective”: Galaţi, 16-17 iunie 2006, page 225",
"text": "Sur le modèle de belgitude, il naît sur plusieurs sites des termes patriotards comme : ardennitude […], bruxellitude, wallonitude et flandritude […] et même frititude, terme retrouvable sur les sites qui font de la promotion pour les frites belges et qui apparaît sans aucune connotation péjorative."
}
],
"glosses": [
"Qui est d’un patriotisme excessif."
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pat.ʁi.jɔ.taʁ\\"
},
{
"ipa": "\\pat.ʁi.jɔ.taʁ\\",
"rhymes": "\\aʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-patriotard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-patriotard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-patriotard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-patriotard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-patriotard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-patriotard.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "patriotada"
}
],
"word": "patriotard"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\aʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir patriote et -ard"
],
"forms": [
{
"form": "patriotards",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "patriotarde",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires : (I) Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
"text": "Gallifet était aussi éloigné du cléricalisme que du nationalisme. Des innombrables coups de boutoir qu’il distribuait à la ronde avec un esprit endiablé il réservait une bonne part aux cagots et aux patriotards."
},
{
"ref": "Léon-Paul Fargue, Méandres, 1946",
"text": "Donnay était un patriotard à la Coppée, un Français de Paris qui eût empoigné le fusil avec plaisir."
}
],
"glosses": [
"Patriote excessif."
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pat.ʁi.jɔ.taʁ\\"
},
{
"ipa": "\\pat.ʁi.jɔ.taʁ\\",
"rhymes": "\\aʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-patriotard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-patriotard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-patriotard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-patriotard.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-patriotard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-patriotard.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patriotard"
}
Download raw JSONL data for patriotard meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.