See patrinia in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "rapinait" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du genre Patrinia ainsi nommé par Antoine-Laurent de Jussieu en l'honneur du minéralogiste Eugène Louis Melchior Patrin → voir Patrin et -ia." ], "forms": [ { "form": "patrinias", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la botanique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Yōko Ogawa, Manuscrit zéro, traduction de Rose-Marie Makino, Actes Sud, 2011, page 8", "text": "Dans la cour qui n’était pas entretenue avec beaucoup de soin fleurissaient des lespédèzes et des patrinias dont les feuilles mortes encombraient la porte coulissante de l’entrée." }, { "ref": "Véronique Brindeau, Hanafuda – Le Jeu des fleurs, Picquier poche, 2014, pages 63-64", "text": "… on admire la pleine lune de la quinzième nuit du huitième mois de l’ancien calendrier lunaire : tsuki-mi, « contempler la lune ». Cette nuit-là, on dispose des rameaux de miscanthe et quelque autre des « sept herbes de l’automne » désignées comme telles depuis la première anthologie poétique japonaise, le Manyôshû, au VIIIᵉ siècle : le plus souvent la campanule, mais aussi la patrinia, la puéraire, l’eupatoire, l’œillet, ou encore la fleur du septième mois au jeu de hanafuda : le lespédèze (hagi). Et ainsi l’on contemple la lune, non sans savourer quelques coupes de saké." } ], "glosses": [ "Genre de plantes de la famille des Valérianacées." ], "id": "fr-patrinia-fr-noun-L8EOr7W5", "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pa.tʁi.nja\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Conventions internationales", "lang_code": "conv", "word": "Patrinia" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "word": "女郎花" } ], "word": "patrinia" }
{ "anagrams": [ { "word": "rapinait" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en conventions internationales", "Traductions en japonais", "français" ], "etymology_texts": [ "Du genre Patrinia ainsi nommé par Antoine-Laurent de Jussieu en l'honneur du minéralogiste Eugène Louis Melchior Patrin → voir Patrin et -ia." ], "forms": [ { "form": "patrinias", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la botanique" ], "examples": [ { "ref": "Yōko Ogawa, Manuscrit zéro, traduction de Rose-Marie Makino, Actes Sud, 2011, page 8", "text": "Dans la cour qui n’était pas entretenue avec beaucoup de soin fleurissaient des lespédèzes et des patrinias dont les feuilles mortes encombraient la porte coulissante de l’entrée." }, { "ref": "Véronique Brindeau, Hanafuda – Le Jeu des fleurs, Picquier poche, 2014, pages 63-64", "text": "… on admire la pleine lune de la quinzième nuit du huitième mois de l’ancien calendrier lunaire : tsuki-mi, « contempler la lune ». Cette nuit-là, on dispose des rameaux de miscanthe et quelque autre des « sept herbes de l’automne » désignées comme telles depuis la première anthologie poétique japonaise, le Manyôshû, au VIIIᵉ siècle : le plus souvent la campanule, mais aussi la patrinia, la puéraire, l’eupatoire, l’œillet, ou encore la fleur du septième mois au jeu de hanafuda : le lespédèze (hagi). Et ainsi l’on contemple la lune, non sans savourer quelques coupes de saké." } ], "glosses": [ "Genre de plantes de la famille des Valérianacées." ], "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pa.tʁi.nja\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Conventions internationales", "lang_code": "conv", "word": "Patrinia" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "word": "女郎花" } ], "word": "patrinia" }
Download raw JSONL data for patrinia meaning in Français (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.