See patrimonialisation in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en galicien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De patrimonialiser, avec le suffixe -ation" ], "forms": [ { "form": "patrimonialisations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "patrimoine" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la politique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’administration", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Guy Di Méo, Processus de patrimonialisation et construction des territoires,", "text": "On a pu constater, dans la première partie de ce texte, que les processus de patrimonialisation reposent sur des stratégies d’acteurs de plus en plus centrées sur les échelles régionale et locale de l’espace géographique. C’est en effet à ces niveaux spatiaux, relancés par les politiques publiques de décentralisation et par le renouveau des cultures locales, que les acteurs se recrutent pour les besoins de la vie associative ou politique." }, { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 novembre 2022, page 14", "text": "Il y a certes eu un phénomène de patrimonialisation de cette fête dans l’esprit des gens, concède Kilien Stengel, mais je ne suis pas certain que cela soit le cas dans les faits." } ], "glosses": [ "Action de patrimonialiser ; résultat de cette action." ], "id": "fr-patrimonialisation-fr-noun-l8928hNH", "raw_tags": [ "Administration" ], "topics": [ "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pa.tʁi.mɔ.nja.li.za.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-patrimonialisation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-patrimonialisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-patrimonialisation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-patrimonialisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-patrimonialisation.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-patrimonialisation.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-patrimonialisation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-patrimonialisation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-patrimonialisation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-patrimonialisation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-patrimonialisation.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-patrimonialisation.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "patrimonialización" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "patrimonialización" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "patrimonializzazione" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "patrimonialização" } ], "word": "patrimonialisation" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en espagnol", "Traductions en galicien", "Traductions en italien", "Traductions en portugais", "français" ], "etymology_texts": [ "De patrimonialiser, avec le suffixe -ation" ], "forms": [ { "form": "patrimonialisations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "patrimoine" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la politique", "Lexique en français de l’administration" ], "examples": [ { "ref": "Guy Di Méo, Processus de patrimonialisation et construction des territoires,", "text": "On a pu constater, dans la première partie de ce texte, que les processus de patrimonialisation reposent sur des stratégies d’acteurs de plus en plus centrées sur les échelles régionale et locale de l’espace géographique. C’est en effet à ces niveaux spatiaux, relancés par les politiques publiques de décentralisation et par le renouveau des cultures locales, que les acteurs se recrutent pour les besoins de la vie associative ou politique." }, { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 21 novembre 2022, page 14", "text": "Il y a certes eu un phénomène de patrimonialisation de cette fête dans l’esprit des gens, concède Kilien Stengel, mais je ne suis pas certain que cela soit le cas dans les faits." } ], "glosses": [ "Action de patrimonialiser ; résultat de cette action." ], "raw_tags": [ "Administration" ], "topics": [ "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pa.tʁi.mɔ.nja.li.za.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-patrimonialisation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-patrimonialisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-patrimonialisation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-patrimonialisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-patrimonialisation.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-patrimonialisation.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-patrimonialisation.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-patrimonialisation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-patrimonialisation.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-patrimonialisation.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-patrimonialisation.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-patrimonialisation.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "patrimonialización" }, { "lang": "Galicien", "lang_code": "gl", "tags": [ "feminine" ], "word": "patrimonialización" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "patrimonializzazione" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "tags": [ "feminine" ], "word": "patrimonialização" } ], "word": "patrimonialisation" }
Download raw JSONL data for patrimonialisation meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.