"patient zéro" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pianotterez"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de patient et de zéro."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "patients zéro",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne d’une épidémie à avoir été contaminée par un agent pathogène."
      ],
      "id": "fr-patient_zéro-fr-noun-uaVkr0ut",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              255,
              268
            ]
          ],
          "ref": "Nathaniel Herzberg et Chloé Hecketsweiler, Les modèles déboussolés pour prédire l’évolution de l’épidémie due au coronavirus, Le Monde. Mis en ligne le 26 mai 2020",
          "text": "L’analyse d’un second fichier, Contact Covid, doit permettre d’identifier et de suivre des chaînes de transmission jusqu’à ce qu’elles soient sous contrôle. Renseigné par les médecins et les enquêteurs de l’Assurance-maladie, il comprend l’identité des « patients zéro » − toutes les personnes dont le diagnostic a été confirmé par un test − ainsi que celle de leurs contacts familiaux, amicaux et professionnels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toute personne dont la contamination a été confirmée, qui peut être à l’origine d’un cluster."
      ],
      "id": "fr-patient_zéro-fr-noun-bEYWg3Rb",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.sjɑ̃ ze.ʁo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-patient zéro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-patient_zéro.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-patient_zéro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-patient_zéro.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-patient_zéro.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-patient zéro.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-patient zéro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-patient_zéro.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-patient_zéro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-patient_zéro.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-patient_zéro.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-patient zéro.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cas index"
    },
    {
      "word": "patient index"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "patient zero"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "paziente zero"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "нулевой пациент"
    }
  ],
  "word": "patient zéro"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pianotterez"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de patient et de zéro."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "patients zéro",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la médecine",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Première personne d’une épidémie à avoir été contaminée par un agent pathogène."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              255,
              268
            ]
          ],
          "ref": "Nathaniel Herzberg et Chloé Hecketsweiler, Les modèles déboussolés pour prédire l’évolution de l’épidémie due au coronavirus, Le Monde. Mis en ligne le 26 mai 2020",
          "text": "L’analyse d’un second fichier, Contact Covid, doit permettre d’identifier et de suivre des chaînes de transmission jusqu’à ce qu’elles soient sous contrôle. Renseigné par les médecins et les enquêteurs de l’Assurance-maladie, il comprend l’identité des « patients zéro » − toutes les personnes dont le diagnostic a été confirmé par un test − ainsi que celle de leurs contacts familiaux, amicaux et professionnels."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toute personne dont la contamination a été confirmée, qui peut être à l’origine d’un cluster."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.sjɑ̃ ze.ʁo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-patient zéro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-patient_zéro.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-patient_zéro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-patient_zéro.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-patient_zéro.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-patient zéro.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-patient zéro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-patient_zéro.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-patient_zéro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-patient_zéro.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-patient_zéro.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-patient zéro.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cas index"
    },
    {
      "word": "patient index"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "patient zero"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "paziente zero"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "нулевой пациент"
    }
  ],
  "word": "patient zéro"
}