"pathognomonique" meaning in Français

See pathognomonique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \pa.tɔ.ɡnɔ.mɔ.nik\ Forms: pathognomoniques [plural, masculine, feminine]
  1. Caractéristique d’une maladie.
    Sense id: fr-pathognomonique-fr-adj-RbdapHlk Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: diacritique Translations: pathognomonisch (Allemand), pathognomonic (Anglais), patognomoniche (Italien), pathognostisch (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gn prononcés /ɡn/ en français",
      "orig": "gn prononcés /ɡn/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien παθογνωμονικός, pathognomonikos (« indiquant une maladie ») → voir patho- et gnomonique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pathognomoniques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877",
          "text": "Les symptômes pathognomoniques de la fluxion périodique ne se révélant souvent que dans un temps indéterminé et parfois très-éloigné, des fourrières interminables et des procès ruineux en sont la conséquence."
        },
        {
          "ref": "Ariel Cohen, Nadia Belmatoug, Cœur et médecine interne, page 843, 2002, Estem",
          "text": "L’auscultation cardiaque recherche la pathognomonique vibrance péricardique, témoignant de la calcification péricardique."
        },
        {
          "ref": "Journal de psychologie normale et pathologique, 1908, page 223",
          "text": "En aucun cas par conséquent l’auto-mutilation en elle-même ne peut être le signe pathognomonique d’une affection mentale déterminée."
        },
        {
          "text": "Les taches de Koplik … précèdent souvent l'exanthème généralisé et sont pathognomoniques de la rougeole."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractéristique d’une maladie."
      ],
      "id": "fr-pathognomonique-fr-adj-RbdapHlk",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.tɔ.ɡnɔ.mɔ.nik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "diacritique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "pathognomonisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pathognomonic"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "patognomoniche"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "pathognostisch"
    }
  ],
  "word": "pathognomonique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "français",
    "gn prononcés /ɡn/ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec ancien παθογνωμονικός, pathognomonikos (« indiquant une maladie ») → voir patho- et gnomonique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pathognomoniques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877",
          "text": "Les symptômes pathognomoniques de la fluxion périodique ne se révélant souvent que dans un temps indéterminé et parfois très-éloigné, des fourrières interminables et des procès ruineux en sont la conséquence."
        },
        {
          "ref": "Ariel Cohen, Nadia Belmatoug, Cœur et médecine interne, page 843, 2002, Estem",
          "text": "L’auscultation cardiaque recherche la pathognomonique vibrance péricardique, témoignant de la calcification péricardique."
        },
        {
          "ref": "Journal de psychologie normale et pathologique, 1908, page 223",
          "text": "En aucun cas par conséquent l’auto-mutilation en elle-même ne peut être le signe pathognomonique d’une affection mentale déterminée."
        },
        {
          "text": "Les taches de Koplik … précèdent souvent l'exanthème généralisé et sont pathognomoniques de la rougeole."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caractéristique d’une maladie."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.tɔ.ɡnɔ.mɔ.nik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "diacritique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "pathognomonisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pathognomonic"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "patognomoniche"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "pathognostisch"
    }
  ],
  "word": "pathognomonique"
}

Download raw JSONL data for pathognomonique meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.