"pathocénose" meaning in Français

See pathocénose in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pa.tɔ.se.noz\ Forms: pathocénoses [plural]
  1. Désigne l'état d'équilibre des maladies à une époque donnée et dans une société donnée.
    Sense id: fr-pathocénose-fr-noun-iaehDsPZ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: patocenosi [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1969) Mot créé par Mirko Grmek. Du grec ancien κοινόϛ, koinós (« commun ») avec le préfixe patho-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pathocénoses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              55
            ]
          ],
          "ref": "Bertrand Lançon, La chute de l’Empire Romain: Une histoire sans fin, 2017",
          "text": "Inventé par Mirko D. Grmek, le concept de « pathocénose » recouvre l’ensemble des pathologies d’une société à un moment donné."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              75
            ]
          ],
          "ref": "Florian Mazel, Nouvelle Histoire du Moyen Âge, Éditions du Seuil, 2021, page 74",
          "text": "La fin de l’Antiquité aurait vu la mise en place d'une nouvelle pathocénose (ensemble des pathologies d'une société) marquée par la multiplication des épidémies causées aussi bien parbdes maladies émergentes (virales, comme la peste antonine dans la seconde moitié du IIᵉ siècle, ou bactériennes, comme la peste dite « de Justinien » apparue en 541, qui connaît des vagues successives jusqu'au milieu du VIIᵉ siècle), que par des maladies chroniques (tunerculose) ou réémergentes (lèpre ou malaria)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désigne l'état d'équilibre des maladies à une époque donnée et dans une société donnée."
      ],
      "id": "fr-pathocénose-fr-noun-iaehDsPZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.tɔ.se.noz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "patocenosi"
    }
  ],
  "word": "pathocénose"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1969) Mot créé par Mirko Grmek. Du grec ancien κοινόϛ, koinós (« commun ») avec le préfixe patho-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pathocénoses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              55
            ]
          ],
          "ref": "Bertrand Lançon, La chute de l’Empire Romain: Une histoire sans fin, 2017",
          "text": "Inventé par Mirko D. Grmek, le concept de « pathocénose » recouvre l’ensemble des pathologies d’une société à un moment donné."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              75
            ]
          ],
          "ref": "Florian Mazel, Nouvelle Histoire du Moyen Âge, Éditions du Seuil, 2021, page 74",
          "text": "La fin de l’Antiquité aurait vu la mise en place d'une nouvelle pathocénose (ensemble des pathologies d'une société) marquée par la multiplication des épidémies causées aussi bien parbdes maladies émergentes (virales, comme la peste antonine dans la seconde moitié du IIᵉ siècle, ou bactériennes, comme la peste dite « de Justinien » apparue en 541, qui connaît des vagues successives jusqu'au milieu du VIIᵉ siècle), que par des maladies chroniques (tunerculose) ou réémergentes (lèpre ou malaria)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désigne l'état d'équilibre des maladies à une époque donnée et dans une société donnée."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.tɔ.se.noz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "patocenosi"
    }
  ],
  "word": "pathocénose"
}

Download raw JSONL data for pathocénose meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-11 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.