See pathique in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "haptique"
},
{
"word": "phatique"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien πατικός, patikos (« même sens »)"
],
"forms": [
{
"form": "pathiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la théologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Vladimir Jankélévitch, Traité des vertus I, Le sérieux de l'intention, chapitre II \"Du plaisir au logos\", paragraphe I. Plaisir\", extrait de la page 69 de l'édition Flammarion 1983, collection Champs essais.",
"text": "Et de même encore que la sensation implique à la fois la prospectivité, la naissante mémoire, la reconnaissance instantanée, de même l'agrément, qui n'est pas seulement pathique, mais de plus attrayant, doit être regardé comme un fait secondaire et construit."
}
],
"glosses": [
"Personne soumise à l'influence des passions."
],
"id": "fr-pathique-fr-noun-kzuTonW9",
"topics": [
"theology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.tik\\"
},
{
"ipa": "\\pa.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pathique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pathique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pathique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pathique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pathique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pathique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-pathique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pathique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pathique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pathique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pathique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-pathique.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pathique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "haptique"
},
{
"word": "phatique"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien πατικός, patikos (« même sens »)"
],
"forms": [
{
"form": "pathiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif à la pathie."
],
"id": "fr-pathique-fr-adj-Q14bu4BT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pathique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pathique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pathique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pathique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pathique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pathique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-pathique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pathique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pathique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pathique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pathique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-pathique.wav"
}
],
"word": "pathique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "haptique"
},
{
"word": "phatique"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien πατικός, patikos (« même sens »)"
],
"forms": [
{
"form": "pathiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la théologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Vladimir Jankélévitch, Traité des vertus I, Le sérieux de l'intention, chapitre II \"Du plaisir au logos\", paragraphe I. Plaisir\", extrait de la page 69 de l'édition Flammarion 1983, collection Champs essais.",
"text": "Et de même encore que la sensation implique à la fois la prospectivité, la naissante mémoire, la reconnaissance instantanée, de même l'agrément, qui n'est pas seulement pathique, mais de plus attrayant, doit être regardé comme un fait secondaire et construit."
}
],
"glosses": [
"Personne soumise à l'influence des passions."
],
"topics": [
"theology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.tik\\"
},
{
"ipa": "\\pa.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pathique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pathique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pathique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pathique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pathique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pathique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-pathique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pathique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pathique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pathique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pathique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-pathique.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pathique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "haptique"
},
{
"word": "phatique"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Rimes en français en \\ik\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien πατικός, patikos (« même sens »)"
],
"forms": [
{
"form": "pathiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relatif à la pathie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pathique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pathique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pathique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pathique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pathique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pathique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-pathique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pathique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pathique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pathique.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-pathique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-pathique.wav"
}
],
"word": "pathique"
}
Download raw JSONL data for pathique meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.