"patate de forain" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes gastronomiques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Pourrait venir de l'attraction foraine qui consiste à donner un coup de poing (familièrement une patate) le plus puissant possible pour gagner un lot."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "patates de forain",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              116,
              132
            ]
          ],
          "ref": "Slimane-Baptiste Berhoun, François Descraques, La Meute, 2015",
          "text": "Loup, le souffle coupé, tenta de brandir son arme, mais, mû par une rage incontrôlable, le Visiteur lui décocha une patate de forain en plein museau."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              50
            ]
          ],
          "ref": "Boris Picano-Nacci, Regarde le trader tomber, 2016",
          "text": "Etre fort, ce n'est pas avoir une patate de forain ou arriver à gagner beaucoup d' argent. Ça, c'est simplement avoir une bonne droite ou avoir de la chance."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              73
            ]
          ],
          "ref": "Zarca, Paname Underground, Paris : Editions Goutte d'Or, 2017, chap. 14",
          "text": "Seb le connaît un peu, il paraît que ce gars envoie des patates de forain, couche ses ennemis d'une tarte dans la gueule avant de leur faire danser la Macarena."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coup de poing très puissant."
      ],
      "id": "fr-patate_de_forain-fr-noun-Yhndxqis"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.tat də fɔ.ʁɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-patate de forain.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-patate_de_forain.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-patate_de_forain.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-patate_de_forain.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-patate_de_forain.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-patate de forain.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "patate de forain"
}

{
  "categories": [
    "Idiotismes gastronomiques en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Pourrait venir de l'attraction foraine qui consiste à donner un coup de poing (familièrement une patate) le plus puissant possible pour gagner un lot."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "patates de forain",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              116,
              132
            ]
          ],
          "ref": "Slimane-Baptiste Berhoun, François Descraques, La Meute, 2015",
          "text": "Loup, le souffle coupé, tenta de brandir son arme, mais, mû par une rage incontrôlable, le Visiteur lui décocha une patate de forain en plein museau."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              34,
              50
            ]
          ],
          "ref": "Boris Picano-Nacci, Regarde le trader tomber, 2016",
          "text": "Etre fort, ce n'est pas avoir une patate de forain ou arriver à gagner beaucoup d' argent. Ça, c'est simplement avoir une bonne droite ou avoir de la chance."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              73
            ]
          ],
          "ref": "Zarca, Paname Underground, Paris : Editions Goutte d'Or, 2017, chap. 14",
          "text": "Seb le connaît un peu, il paraît que ce gars envoie des patates de forain, couche ses ennemis d'une tarte dans la gueule avant de leur faire danser la Macarena."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coup de poing très puissant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.tat də fɔ.ʁɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-patate de forain.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-patate_de_forain.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-patate_de_forain.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-patate_de_forain.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-patate_de_forain.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-patate de forain.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "patate de forain"
}