See patarafe in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec pata-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots-valises en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Probable mot-valise^([1])dérivé de paraphe, avec le préfixe pata-, littéralement « écrit pataud »." ], "forms": [ { "form": "patarafes", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "pataraffe" }, { "form": "pataraphe" }, { "form": "patafar" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Cette écriture ne se peut lire, elle est pleine de patarafes" } ], "glosses": [ "Traits informes, lettres confuses ou mal formées." ], "id": "fr-patarafe-fr-noun-BEtCr0m9", "tags": [ "familiar" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "N.-E. Dionne, Le parler populaire des Canadiens français: Lexique des canadianismes, 2020", "text": "Je vais lui envoyer une patarafe dont il se souviendra longtemps." } ], "glosses": [ "Faire, dire des patarafes. Faire des erreurs involontaires, des impairs verbaux publics ou de personne à personne, dont on rougit après coup. Ce sens était particulièrement usité au Québec avant les années 1960." ], "id": "fr-patarafe-fr-noun-Pra6f8qc", "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pa.ta.ʁaf\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-patarafe.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-patarafe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-patarafe.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-patarafe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-patarafe.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-patarafe.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "patarafe" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec pata-", "Mots-valises en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Probable mot-valise^([1])dérivé de paraphe, avec le préfixe pata-, littéralement « écrit pataud »." ], "forms": [ { "form": "patarafes", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "pataraffe" }, { "form": "pataraphe" }, { "form": "patafar" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes familiers en français" ], "examples": [ { "text": "Cette écriture ne se peut lire, elle est pleine de patarafes" } ], "glosses": [ "Traits informes, lettres confuses ou mal formées." ], "tags": [ "familiar" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "N.-E. Dionne, Le parler populaire des Canadiens français: Lexique des canadianismes, 2020", "text": "Je vais lui envoyer une patarafe dont il se souviendra longtemps." } ], "glosses": [ "Faire, dire des patarafes. Faire des erreurs involontaires, des impairs verbaux publics ou de personne à personne, dont on rougit après coup. Ce sens était particulièrement usité au Québec avant les années 1960." ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pa.ta.ʁaf\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-patarafe.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-patarafe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-patarafe.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-patarafe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-patarafe.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-patarafe.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "patarafe" }
Download raw JSONL data for patarafe meaning in Français (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.