See pasteurisé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "putasserie"
},
{
"word": "putassière"
},
{
"word": "repuisâtes"
},
{
"word": "septuaires"
},
{
"word": "upérisâtes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lait pasteurisé"
}
],
"etymology_texts": [
"Du nom de son inventeur Louis Pasteur."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! pasteurisés",
"ipas": [
"\\pas.tø.ʁi.ze\\",
"\\pas.tø.ʁi.ze\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pasteurisée",
"ipas": [
"\\pas.tø.ʁi.ze\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pasteurisées",
"ipas": [
"\\pas.tø.ʁi.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011",
"text": "Mais aussi loin que je m’en souvienne, les deux sujets à éviter coûte que coûte lors des déjeuners de famille furent la politique et le cinéma français (à cette liste s’ajoutera le camembert pasteurisé)."
}
],
"glosses": [
"Soumis à un traitement de pasteurisation, en parlant d’un aliment, c’est à dire chauffé afin d’en éliminer les éléments pathogènes, puis refroidi de façon rapide."
],
"id": "fr-pasteurisé-fr-adj-Qk~ebsLr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pas.tø.ʁi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pasteurisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pasteurisé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pasteurisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pasteurisé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pasteurisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pasteurisé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "pasteurisiert"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pasteurised"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pasteurized"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pasteurizado"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pastorizzato"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "pastöriserad"
}
],
"word": "pasteurisé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "putasserie"
},
{
"word": "putassière"
},
{
"word": "repuisâtes"
},
{
"word": "septuaires"
},
{
"word": "upérisâtes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du nom de son inventeur Louis Pasteur."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Laurence Plumey, Le grand livre de l’alimentation, 2014",
"text": "Les fruits sont pressés et le jus est ensuite pasteurisé (pour les jus vendus à température ambiante) ou flash-pasteurisé (pour ceux qui sont au rayon frais) pour ensuite être conditionnés."
}
],
"form_of": [
{
"word": "pasteuriser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe pasteuriser."
],
"id": "fr-pasteurisé-fr-verb-AKtLLQoL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pas.tœ.ʁi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pasteurisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pasteurisé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pasteurisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pasteurisé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pasteurisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pasteurisé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pasteurisé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "putasserie"
},
{
"word": "putassière"
},
{
"word": "repuisâtes"
},
{
"word": "septuaires"
},
{
"word": "upérisâtes"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "lait pasteurisé"
}
],
"etymology_texts": [
"Du nom de son inventeur Louis Pasteur."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! pasteurisés",
"ipas": [
"\\pas.tø.ʁi.ze\\",
"\\pas.tø.ʁi.ze\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "pasteurisée",
"ipas": [
"\\pas.tø.ʁi.ze\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pasteurisées",
"ipas": [
"\\pas.tø.ʁi.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011",
"text": "Mais aussi loin que je m’en souvienne, les deux sujets à éviter coûte que coûte lors des déjeuners de famille furent la politique et le cinéma français (à cette liste s’ajoutera le camembert pasteurisé)."
}
],
"glosses": [
"Soumis à un traitement de pasteurisation, en parlant d’un aliment, c’est à dire chauffé afin d’en éliminer les éléments pathogènes, puis refroidi de façon rapide."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pas.tø.ʁi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pasteurisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pasteurisé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pasteurisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pasteurisé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pasteurisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pasteurisé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "pasteurisiert"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pasteurised"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pasteurized"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "pasteurizado"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pastorizzato"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "pastöriserad"
}
],
"word": "pasteurisé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "putasserie"
},
{
"word": "putassière"
},
{
"word": "repuisâtes"
},
{
"word": "septuaires"
},
{
"word": "upérisâtes"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français se référant à une personne",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du nom de son inventeur Louis Pasteur."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Laurence Plumey, Le grand livre de l’alimentation, 2014",
"text": "Les fruits sont pressés et le jus est ensuite pasteurisé (pour les jus vendus à température ambiante) ou flash-pasteurisé (pour ceux qui sont au rayon frais) pour ensuite être conditionnés."
}
],
"form_of": [
{
"word": "pasteuriser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe pasteuriser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pas.tœ.ʁi.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pasteurisé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pasteurisé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pasteurisé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pasteurisé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pasteurisé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pasteurisé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pasteurisé"
}
Download raw JSONL data for pasteurisé meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.