"passez-moi le mot" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de passer, moi, le et mot."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              48
            ]
          ],
          "ref": "Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873",
          "text": "— Tout à l’heure vous m’aviez, passez-moi le mot, exaspéré par votre obstination à ne pas vouloir comprendre nos situations respectives, et je me suis laissé entraîner à un mouvement de violence que je regrette."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              69
            ]
          ],
          "ref": "Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 41",
          "text": "Votre bouquin n’est pas un chef-d’œuvre, mais il a, passez-moi le mot, de la tripe !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              95,
              112
            ]
          ],
          "ref": "Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 94",
          "text": "– Ta ! ta ! ta ! Pas d’histoires ! Revenez me voir dans une huitaine de jours. Et je suis sûr, passez-moi le mot, que vous m’entretiendrez déjà d’un nouveau sujet…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’emploie afin d’atténuer (ou bien au contraire de mettre en valeur) le caractère potentiellement choquant de l’expression qui suit."
      ],
      "id": "fr-passez-moi_le_mot-fr-verb-gfFIjYsN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.se.mwa lə mo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-passez-moi le mot.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-passez-moi_le_mot.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-passez-moi_le_mot.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-passez-moi_le_mot.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-passez-moi_le_mot.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-passez-moi le mot.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "excusez mon langage"
    },
    {
      "word": "hachek"
    },
    {
      "word": "passez-moi l'expression"
    }
  ],
  "word": "passez-moi le mot"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de passer, moi, le et mot."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              48
            ]
          ],
          "ref": "Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873",
          "text": "— Tout à l’heure vous m’aviez, passez-moi le mot, exaspéré par votre obstination à ne pas vouloir comprendre nos situations respectives, et je me suis laissé entraîner à un mouvement de violence que je regrette."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              69
            ]
          ],
          "ref": "Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 41",
          "text": "Votre bouquin n’est pas un chef-d’œuvre, mais il a, passez-moi le mot, de la tripe !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              95,
              112
            ]
          ],
          "ref": "Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 94",
          "text": "– Ta ! ta ! ta ! Pas d’histoires ! Revenez me voir dans une huitaine de jours. Et je suis sûr, passez-moi le mot, que vous m’entretiendrez déjà d’un nouveau sujet…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’emploie afin d’atténuer (ou bien au contraire de mettre en valeur) le caractère potentiellement choquant de l’expression qui suit."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.se.mwa lə mo\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-passez-moi le mot.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-passez-moi_le_mot.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-passez-moi_le_mot.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-passez-moi_le_mot.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-passez-moi_le_mot.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-passez-moi le mot.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "excusez mon langage"
    },
    {
      "word": "hachek"
    },
    {
      "word": "passez-moi l'expression"
    }
  ],
  "word": "passez-moi le mot"
}