"passerellidés" meaning in Français

See passerellidés in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pa.s(ə).ʁɛ.li.de\
  1. Famille d’oiseaux néognathes de l’ordre des passériformes, regroupant 28 genres différents totalisant 136 espèces du Nouveau Monde au bec généralement court et conique, au plumage généralement brun terne et couvert de zébrures ou de taches facilitant le mimétisme dans les prairies et les clairières qu’elles fréquentent, et qui comprennent les bruants du Nouveau Monde, les tohis, les chlorospins, et les juncos.
    Sense id: fr-passerellidés-fr-noun-LmSg7M6U Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: oiseaux Hypernyms (Neognathae): néognathes Hypernyms (Passeriformes): passériformes Hyponyms: chlorospin, junco, tohi Hyponyms (espèces du Nouveau Monde seulement): bruant Derived forms: passerellidé

Noun

IPA: \pa.s(ə).ʁɛ.li.de\ Forms: passerellidé [singular], colspan="2" :Modèle:!\pa.s(ə).ʁɛ.li.de\ [singular]
  1. Pluriel de passerellidé. Form of: passerellidé
    Sense id: fr-passerellidés-fr-noun-rnOpCM5E
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -idae",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Passereaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "passerellidé"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1851) Du latin scientifique Passerellidae.Dérivé de passerella (« nom scientifique (genre) du bruant (fauve) »), avec le suffixe -idae (« apparenté au »), littéralement « apparenté au bruant fauve ». Le nom du genre -type, Passerella, est un diminutif de passer (moineau) et existait dans le bas-latin (passarella) dans le sens de \"petit pinson\". Bien que le mot ait été créé dès 1851 par le naturaliste allemand Jean Cabanis (1816-1906), il n'est passé à l'usage que lors d'une révision taxinomique des embérizidés en 2017, à l'occasion de laquelle ce dernier taxon fut scindé en deux, i.e. la famille des passerellidés (\"bruants du Nouveau Monde\") et la famille réduite des embérizidés au sens des \"bruants de l'Ancien Monde\"."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseaux"
    },
    {
      "sense": "Neognathae",
      "word": "néognathes"
    },
    {
      "sense": "Passeriformes",
      "word": "passériformes"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "espèces du Nouveau Monde seulement",
      "word": "bruant"
    },
    {
      "word": "chlorospin"
    },
    {
      "word": "junco"
    },
    {
      "word": "tohi"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Famille d’oiseaux néognathes de l’ordre des passériformes, regroupant 28 genres différents totalisant 136 espèces du Nouveau Monde au bec généralement court et conique, au plumage généralement brun terne et couvert de zébrures ou de taches facilitant le mimétisme dans les prairies et les clairières qu’elles fréquentent, et qui comprennent les bruants du Nouveau Monde, les tohis, les chlorospins, et les juncos."
      ],
      "id": "fr-passerellidés-fr-noun-LmSg7M6U",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.s(ə).ʁɛ.li.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "passerellidés"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -idae",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Passereaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1851) Du latin scientifique Passerellidae.Dérivé de passerella (« nom scientifique (genre) du bruant (fauve) »), avec le suffixe -idae (« apparenté au »), littéralement « apparenté au bruant fauve ». Le nom du genre -type, Passerella, est un diminutif de passer (moineau) et existait dans le bas-latin (passarella) dans le sens de \"petit pinson\". Bien que le mot ait été créé dès 1851 par le naturaliste allemand Jean Cabanis (1816-1906), il n'est passé à l'usage que lors d'une révision taxinomique des embérizidés en 2017, à l'occasion de laquelle ce dernier taxon fut scindé en deux, i.e. la famille des passerellidés (\"bruants du Nouveau Monde\") et la famille réduite des embérizidés au sens des \"bruants de l'Ancien Monde\"."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "passerellidé",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pa.s(ə).ʁɛ.li.de\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "passerellidé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de passerellidé."
      ],
      "id": "fr-passerellidés-fr-noun-rnOpCM5E"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.s(ə).ʁɛ.li.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "passerellidés"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -idae",
    "Noms communs en français",
    "Passereaux en français",
    "Traductions en conventions internationales",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "passerellidé"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1851) Du latin scientifique Passerellidae.Dérivé de passerella (« nom scientifique (genre) du bruant (fauve) »), avec le suffixe -idae (« apparenté au »), littéralement « apparenté au bruant fauve ». Le nom du genre -type, Passerella, est un diminutif de passer (moineau) et existait dans le bas-latin (passarella) dans le sens de \"petit pinson\". Bien que le mot ait été créé dès 1851 par le naturaliste allemand Jean Cabanis (1816-1906), il n'est passé à l'usage que lors d'une révision taxinomique des embérizidés en 2017, à l'occasion de laquelle ce dernier taxon fut scindé en deux, i.e. la famille des passerellidés (\"bruants du Nouveau Monde\") et la famille réduite des embérizidés au sens des \"bruants de l'Ancien Monde\"."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseaux"
    },
    {
      "sense": "Neognathae",
      "word": "néognathes"
    },
    {
      "sense": "Passeriformes",
      "word": "passériformes"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "espèces du Nouveau Monde seulement",
      "word": "bruant"
    },
    {
      "word": "chlorospin"
    },
    {
      "word": "junco"
    },
    {
      "word": "tohi"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Famille d’oiseaux néognathes de l’ordre des passériformes, regroupant 28 genres différents totalisant 136 espèces du Nouveau Monde au bec généralement court et conique, au plumage généralement brun terne et couvert de zébrures ou de taches facilitant le mimétisme dans les prairies et les clairières qu’elles fréquentent, et qui comprennent les bruants du Nouveau Monde, les tohis, les chlorospins, et les juncos."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.s(ə).ʁɛ.li.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "passerellidés"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Formes de noms communs en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -idae",
    "Passereaux en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1851) Du latin scientifique Passerellidae.Dérivé de passerella (« nom scientifique (genre) du bruant (fauve) »), avec le suffixe -idae (« apparenté au »), littéralement « apparenté au bruant fauve ». Le nom du genre -type, Passerella, est un diminutif de passer (moineau) et existait dans le bas-latin (passarella) dans le sens de \"petit pinson\". Bien que le mot ait été créé dès 1851 par le naturaliste allemand Jean Cabanis (1816-1906), il n'est passé à l'usage que lors d'une révision taxinomique des embérizidés en 2017, à l'occasion de laquelle ce dernier taxon fut scindé en deux, i.e. la famille des passerellidés (\"bruants du Nouveau Monde\") et la famille réduite des embérizidés au sens des \"bruants de l'Ancien Monde\"."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "passerellidé",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pa.s(ə).ʁɛ.li.de\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "passerellidé"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de passerellidé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.s(ə).ʁɛ.li.de\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "passerellidés"
}

Download raw JSONL data for passerellidés meaning in Français (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.