See passer par les baguettes in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions verbales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922", "text": "Mais déjà la Grande Galerie vous effraye ; et vous faites demi-tour. À vrai dire ces milliers de figures, à droite pendues, et à gauche, sur un demi-kilomètre de long, et qui vous regardent sans vous voir, ne laissent pas d’intimider un peu. On a le sentiment qu’on va passer par les baguettes." } ], "glosses": [ "Châtiment corporel, en usage dans l'armée française jusqu'en 1788, qui consistait à faire passer le condamné entre deux rangs de soldats armés de baguettes, les soldats le frappaient au fur et à mesure que le condamné avançait." ], "id": "fr-passer_par_les_baguettes-fr-verb-wovMW0u2" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pa.se paʁ lɛ ba.ɡɛt\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-passer par les baguettes.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-passer_par_les_baguettes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-passer_par_les_baguettes.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-passer_par_les_baguettes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-passer_par_les_baguettes.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-passer par les baguettes.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "run the gauntlet" } ], "word": "passer par les baguettes" }
{ "categories": [ "Locutions verbales en français", "Traductions en anglais", "Verbes transitifs en français", "français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922", "text": "Mais déjà la Grande Galerie vous effraye ; et vous faites demi-tour. À vrai dire ces milliers de figures, à droite pendues, et à gauche, sur un demi-kilomètre de long, et qui vous regardent sans vous voir, ne laissent pas d’intimider un peu. On a le sentiment qu’on va passer par les baguettes." } ], "glosses": [ "Châtiment corporel, en usage dans l'armée française jusqu'en 1788, qui consistait à faire passer le condamné entre deux rangs de soldats armés de baguettes, les soldats le frappaient au fur et à mesure que le condamné avançait." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pa.se paʁ lɛ ba.ɡɛt\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-passer par les baguettes.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-passer_par_les_baguettes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-passer_par_les_baguettes.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-passer_par_les_baguettes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-passer_par_les_baguettes.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-passer par les baguettes.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "run the gauntlet" } ], "word": "passer par les baguettes" }
Download raw JSONL data for passer par les baguettes meaning in Français (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.