See passequille in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "passequillé"
},
{
"word": "Peillasques"
},
{
"word": "peillasques"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "passequillé"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de passe et de quille → voir passepoil."
],
"forms": [
{
"form": "passequilles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la couture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
194,
206
]
],
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
"text": "Leur costume est très-pittoresque : il se compose d’une veste courte, qui ne se boutonne pas, de velours orange, incarnat, vert ou bleu, chargée de broderies d’or ou d’argent, de paillettes, de passequilles, de franges, de boutons en filigrane et d’agréments de toutes sortes, surtout aux épaulettes, où l’étoffe disparaît complètement sous un fouillis lumineux et phosphorescent d’arabesques entrelacées."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
116,
128
]
],
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "Sur une jupe de satin blanc madame de Bruyères portait une robe de soie grenat foncé, relevée de rubans noirs et de passequilles en jayet, avec des poignets ou parements renversés comme les gantelets de gens d’armes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
89
]
],
"ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire , 1886",
"text": "La réunion est brillante, tout enjolivée de fanfreluches et de dentelles, de passequilles et de pompons."
}
],
"glosses": [
"Ornement sur la couture verticale d’une jupe."
],
"id": "fr-passequille-fr-noun-WzlV6VRy",
"topics": [
"sewing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɑs.kij\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-passequille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-passequille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-passequille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-passequille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-passequille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-passequille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-passequille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Taousert-passequille.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-passequille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Taousert-passequille.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-passequille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-passequille.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "passequille"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "passequillé"
},
{
"word": "Peillasques"
},
{
"word": "peillasques"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "passequillé"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de passe et de quille → voir passepoil."
],
"forms": [
{
"form": "passequilles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la couture"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
194,
206
]
],
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
"text": "Leur costume est très-pittoresque : il se compose d’une veste courte, qui ne se boutonne pas, de velours orange, incarnat, vert ou bleu, chargée de broderies d’or ou d’argent, de paillettes, de passequilles, de franges, de boutons en filigrane et d’agréments de toutes sortes, surtout aux épaulettes, où l’étoffe disparaît complètement sous un fouillis lumineux et phosphorescent d’arabesques entrelacées."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
116,
128
]
],
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "Sur une jupe de satin blanc madame de Bruyères portait une robe de soie grenat foncé, relevée de rubans noirs et de passequilles en jayet, avec des poignets ou parements renversés comme les gantelets de gens d’armes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
89
]
],
"ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire , 1886",
"text": "La réunion est brillante, tout enjolivée de fanfreluches et de dentelles, de passequilles et de pompons."
}
],
"glosses": [
"Ornement sur la couture verticale d’une jupe."
],
"topics": [
"sewing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɑs.kij\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-passequille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-passequille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-passequille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-passequille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-passequille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-passequille.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Taousert-passequille.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Taousert-passequille.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-passequille.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Taousert-passequille.wav/LL-Q150_(fra)-Taousert-passequille.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Grenoble)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Taousert-passequille.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "passequille"
}
Download raw JSONL data for passequille meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-27 from the frwiktionary dump dated 2025-08-22 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.