See passe-passe in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "tour de passe-passe" }, { "word": "tour de passepasse" } ], "etymology_texts": [ "De passer." ], "forms": [ { "form": "passepasse", "raw_tags": [ "orthographe rectifiée de 1990" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "orthographe traditionnelle" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Tours de passe-passe : tours d’adresse que font les prestidigitateurs." }, { "ref": "Joris-Karl Huysmans, Le Drageoir des épices, 1877", "text": "Il exécute rapidement quelques tours de passe-passe, s’essuyant de temps à autre les mains à un mouchoir attaché à l’une des cordes." }, { "ref": "Gaëlle Bélem, Le fruit le plus rare ou la vie d’Edmond Albius, Gallimard, 2023", "text": "Le botaniste cueille une fleur de faham et s’essaie à un tour de passe-passe qu’il a appris on ne sait où." }, { "text": "C’est un tour de passe-passe, C’est une fourberie, un escamotage." } ], "glosses": [ "Il n’est usité que dans cette locution :" ], "id": "fr-passe-passe-fr-noun-xk4-a4Cr" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pas.pas\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-passe-passe.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Eihel-passe-passe.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-passe-passe.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Eihel-passe-passe.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-passe-passe.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (Lausanne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-passe-passe.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "sleight of hand" } ], "word": "passe-passe" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français formés par le redoublement d’une suite de lettres", "Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "français" ], "derived": [ { "word": "tour de passe-passe" }, { "word": "tour de passepasse" } ], "etymology_texts": [ "De passer." ], "forms": [ { "form": "passepasse", "raw_tags": [ "orthographe rectifiée de 1990" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "orthographe traditionnelle" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Tours de passe-passe : tours d’adresse que font les prestidigitateurs." }, { "ref": "Joris-Karl Huysmans, Le Drageoir des épices, 1877", "text": "Il exécute rapidement quelques tours de passe-passe, s’essuyant de temps à autre les mains à un mouchoir attaché à l’une des cordes." }, { "ref": "Gaëlle Bélem, Le fruit le plus rare ou la vie d’Edmond Albius, Gallimard, 2023", "text": "Le botaniste cueille une fleur de faham et s’essaie à un tour de passe-passe qu’il a appris on ne sait où." }, { "text": "C’est un tour de passe-passe, C’est une fourberie, un escamotage." } ], "glosses": [ "Il n’est usité que dans cette locution :" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pas.pas\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-passe-passe.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Eihel-passe-passe.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-passe-passe.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-Eihel-passe-passe.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-passe-passe.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (Lausanne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-passe-passe.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "sleight of hand" } ], "word": "passe-passe" }
Download raw JSONL data for passe-passe meaning in Français (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.