See passaient in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "anti-passe"
},
{
"word": "épinassât"
},
{
"word": "espantais"
},
{
"word": "NPAisâtes"
},
{
"word": "paissante"
},
{
"word": "patinasse"
},
{
"word": "sapinâtes"
},
{
"word": "tapinasse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ils/elles passaient"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "José Luis Munoz, Babylone Végas, 2013",
"text": "Des millions d’Américains et de touristes étrangers franchissaient les portes de cette Babylone moderne pour venir y pécher en toute connaissance de cause, puis passaient le reste de l’année à se laver de leurs fautes."
},
{
"ref": "Jacques Garay, Léon et les jambons, éditions Cairn, 2018, chapitre VIII",
"text": "Les familles poussetaient leurs enfants comme s’il s’agissait du futur dalaï-lama ; centaures à roulettes, les ados glissaient, piétinant leurs skates ; les vélos sinuaient dans la foule ensoleillée ; les athlètes en marcels fluos suaient dans l’air iodé ; légères, volubiles et nombreuses, les filles passaient."
}
],
"form_of": [
{
"word": "passer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de passer."
],
"id": "fr-passaient-fr-verb-qU26ZGS0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.sɛ\\"
},
{
"ipa": "\\pa.sɛ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--passais.ogg",
"ipa": "pa.ɬ͡sɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Fr-Paris--passais.ogg/Fr-Paris--passais.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--passais.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-passaient.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Pamputt-passaient.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-passaient.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Pamputt-passaient.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-passaient.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-passaient.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-passaient.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-passaient.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-passaient.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-passaient.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-passaient.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-passaient.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-passaient.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-passaient.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-passaient.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-passaient.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-passaient.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-passaient.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "passaient"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "anti-passe"
},
{
"word": "épinassât"
},
{
"word": "espantais"
},
{
"word": "NPAisâtes"
},
{
"word": "paissante"
},
{
"word": "patinasse"
},
{
"word": "sapinâtes"
},
{
"word": "tapinasse"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "ils/elles passaient"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "José Luis Munoz, Babylone Végas, 2013",
"text": "Des millions d’Américains et de touristes étrangers franchissaient les portes de cette Babylone moderne pour venir y pécher en toute connaissance de cause, puis passaient le reste de l’année à se laver de leurs fautes."
},
{
"ref": "Jacques Garay, Léon et les jambons, éditions Cairn, 2018, chapitre VIII",
"text": "Les familles poussetaient leurs enfants comme s’il s’agissait du futur dalaï-lama ; centaures à roulettes, les ados glissaient, piétinant leurs skates ; les vélos sinuaient dans la foule ensoleillée ; les athlètes en marcels fluos suaient dans l’air iodé ; légères, volubiles et nombreuses, les filles passaient."
}
],
"form_of": [
{
"word": "passer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de passer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.sɛ\\"
},
{
"ipa": "\\pa.sɛ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--passais.ogg",
"ipa": "pa.ɬ͡sɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Fr-Paris--passais.ogg/Fr-Paris--passais.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--passais.ogg",
"raw_tags": [
"avec sigmatisme latéral"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-passaient.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Pamputt-passaient.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-passaient.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Pamputt-passaient.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-passaient.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-passaient.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-passaient.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-passaient.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-passaient.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-passaient.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-passaient.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-passaient.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-passaient.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-passaient.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-passaient.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-passaient.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-passaient.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-passaient.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "passaient"
}
Download raw JSONL data for passaient meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.