"passage pour piétons" meaning in Français

See passage pour piétons in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pa.saʒ puʁ pje.tɔ̃\, pa.ɬ͡saʒ puʁ pje.tɔ̃ Audio: Fr-Paris--passage pour piétons.ogg Forms: passages pour piétons [plural]
  1. Partie de la route aménagée pour permettre aux piétons de traverser, en relative sécurité, la chaussée.
    Sense id: fr-passage_pour_piétons-fr-noun-HLxKc4lb
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSONL data for passage pour piétons meaning in Français (2.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de passage, pour et piéton."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "passages pour piétons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernard Dewit, Circulation routière: Chronique de jurisprudence 1997-2004, Bruxelles : De Boeck & Larcier, 2006, page 91",
          "text": "En vertu de cette règle, le conducteur d'un véhicule qui approche d'un passage pour piétons doit s'assurer de ce qu'aucun piéton ne se trouve sur le point de traverser (Pol. Ypres, 16 novembre 1999, Dr. circ., 2000, p. 121)."
        },
        {
          "ref": "Thierry Papart & Bernard Ceulemans, Vade-mecum du Tribunal de Police, Bruxelles : Kluver, 2004, page 565",
          "text": "En outre, s'il existe un passage pour piétons à ces endroits, le conducteur doit de toute manière s'arrêter en deçà du passage pour piétons lorsque la circulation est fermée dans le sens de sa marche."
        },
        {
          "ref": "Circulation routière : la sécurité des usagers vulnérables, Conférence des ministres européens des transports,OCDE, 2000, page 46",
          "text": "Si l'intersection comprend un passage pour piétons, le niveau de risque assumé par les conducteurs est plus grand, car ils tendent à esquiver les piétons plutôt que de freiner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie de la route aménagée pour permettre aux piétons de traverser, en relative sécurité, la chaussée."
      ],
      "id": "fr-passage_pour_piétons-fr-noun-HLxKc4lb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.saʒ puʁ pje.tɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--passage pour piétons.ogg",
      "ipa": "pa.ɬ͡saʒ puʁ pje.tɔ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Fr-Paris--passage_pour_piétons.ogg/Fr-Paris--passage_pour_piétons.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--passage pour piétons.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "passage pour piétons"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de passage, pour et piéton."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "passages pour piétons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernard Dewit, Circulation routière: Chronique de jurisprudence 1997-2004, Bruxelles : De Boeck & Larcier, 2006, page 91",
          "text": "En vertu de cette règle, le conducteur d'un véhicule qui approche d'un passage pour piétons doit s'assurer de ce qu'aucun piéton ne se trouve sur le point de traverser (Pol. Ypres, 16 novembre 1999, Dr. circ., 2000, p. 121)."
        },
        {
          "ref": "Thierry Papart & Bernard Ceulemans, Vade-mecum du Tribunal de Police, Bruxelles : Kluver, 2004, page 565",
          "text": "En outre, s'il existe un passage pour piétons à ces endroits, le conducteur doit de toute manière s'arrêter en deçà du passage pour piétons lorsque la circulation est fermée dans le sens de sa marche."
        },
        {
          "ref": "Circulation routière : la sécurité des usagers vulnérables, Conférence des ministres européens des transports,OCDE, 2000, page 46",
          "text": "Si l'intersection comprend un passage pour piétons, le niveau de risque assumé par les conducteurs est plus grand, car ils tendent à esquiver les piétons plutôt que de freiner."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie de la route aménagée pour permettre aux piétons de traverser, en relative sécurité, la chaussée."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.saʒ puʁ pje.tɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--passage pour piétons.ogg",
      "ipa": "pa.ɬ͡saʒ puʁ pje.tɔ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Fr-Paris--passage_pour_piétons.ogg/Fr-Paris--passage_pour_piétons.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--passage pour piétons.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "passage pour piétons"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.