"passé date" meaning in Français

See passé date in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \pɑ.se dat\ Forms: :Modèle:! passés date [singular, masculine], passée date [singular, feminine], passées date [plural, feminine]
  1. Expiré, périmé.
    Sense id: fr-passé_date-fr-adj-EVj7HMkq Categories (other): Exemples en français, Français du Canada
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "désapâtes"
    },
    {
      "word": "désépatas"
    },
    {
      "word": "détapasse"
    },
    {
      "word": "espadâtes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De passé et date."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ":Modèle:! passés date",
      "ipas": [
        "\\pɑ.se dat\\",
        "\\pɑ.se dat\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "passée date",
      "ipas": [
        "\\pɑ.se dat\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "passées date",
      "ipas": [
        "\\pɑ.se dat\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Canada",
          "orig": "français du Canada",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Richard Martineau, Les vieux ne sont pas des extraterrestres, Le Journal de Québec, 20 janvier 2021",
          "text": "À une époque où la vieillesse est taboue, où les personnes âgées crèvent seules derrière des portes closes, où l’on ne se cache même plus pour dire : « Bof, ceux qui meurent de la COVID ont déjà un pied dans la tombe », cette pub nous rappelle que les « vieux » ne sont pas des fantômes, des amas de cellules jetables.\n Des êtres « passés date », qui existent mais ne vivent pas, et dont la principale activité est d’attendre la mort."
        },
        {
          "ref": "Mathieu Bock-Côté, L'Assemblée nationale n'est pas passée date, Le Journal de Montréal, 5 avril 2022",
          "text": "Car l’Assemblée nationale, loin d’être passée date, a l’immense mérite d’être le dernier lieu où le peuple peut vraiment se faire entendre politiquement."
        },
        {
          "text": "Mange ça avant que ça soit passé date."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expiré, périmé."
      ],
      "id": "fr-passé_date-fr-adj-EVj7HMkq",
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɑ.se dat\\"
    }
  ],
  "word": "passé date"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "désapâtes"
    },
    {
      "word": "désépatas"
    },
    {
      "word": "détapasse"
    },
    {
      "word": "espadâtes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions adjectivales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De passé et date."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": ":Modèle:! passés date",
      "ipas": [
        "\\pɑ.se dat\\",
        "\\pɑ.se dat\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "passée date",
      "ipas": [
        "\\pɑ.se dat\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "passées date",
      "ipas": [
        "\\pɑ.se dat\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Canada"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Richard Martineau, Les vieux ne sont pas des extraterrestres, Le Journal de Québec, 20 janvier 2021",
          "text": "À une époque où la vieillesse est taboue, où les personnes âgées crèvent seules derrière des portes closes, où l’on ne se cache même plus pour dire : « Bof, ceux qui meurent de la COVID ont déjà un pied dans la tombe », cette pub nous rappelle que les « vieux » ne sont pas des fantômes, des amas de cellules jetables.\n Des êtres « passés date », qui existent mais ne vivent pas, et dont la principale activité est d’attendre la mort."
        },
        {
          "ref": "Mathieu Bock-Côté, L'Assemblée nationale n'est pas passée date, Le Journal de Montréal, 5 avril 2022",
          "text": "Car l’Assemblée nationale, loin d’être passée date, a l’immense mérite d’être le dernier lieu où le peuple peut vraiment se faire entendre politiquement."
        },
        {
          "text": "Mange ça avant que ça soit passé date."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expiré, périmé."
      ],
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɑ.se dat\\"
    }
  ],
  "word": "passé date"
}

Download raw JSONL data for passé date meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.