See pasquier in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aspiquer"
},
{
"word": "pâquiers"
},
{
"word": "Pasquier"
},
{
"word": "perquisa"
},
{
"word": "Piqueras"
},
{
"word": "piqueras"
},
{
"word": "rapiques"
},
{
"word": "repiquas"
},
{
"word": "réquipas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin *pascuarium, « pâturage », dérivé de pascuum, « pâturage »."
],
"forms": [
{
"form": "pasquiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
40
]
],
"ref": "Jean-Pierre Poly, Régume domanial et rapports de production «féodalistes» dans le Midi de la France (VIIIᵉ-Xᵉ siècles), dans Structures féodales et féodalisme dans l'Occident méditerranéen (Xᵉ-XIIIᵉ siècles). Actes du colloque de Rome (10-13 octobre 1978), École Française de Rome, 1980, page 63",
"text": "A la tasque, il faut ajouter le pasquier, perçu sur le bétail qui patûre les armas, les garigues, les plans."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
51
]
],
"ref": "Nicolas Carrier et Fabrice Mouthon, Paysans des Alpes, Presses Universitaires de Rennes, 2010",
"text": "Les troupeaux y sont soumis à la taxe du « pasquier », qu’on lève à deux reprises : à l’automne sur les brebis fraîchement descendues des montagnes, et à Pâques sur les agneaux nés dans l’hiver."
}
],
"glosses": [
"Taxe médiévale sur les pâtures."
],
"id": "fr-pasquier-fr-noun-6ayjpuoh",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Bourgogne",
"orig": "français de Bourgogne",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Pasquiers communaux."
}
],
"glosses": [
"Pâquis."
],
"id": "fr-pasquier-fr-noun-xMDLqFlf",
"raw_tags": [
"Bourgogne"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pas.kje\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasquier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aspiquer"
},
{
"word": "pâquiers"
},
{
"word": "Pasquier"
},
{
"word": "perquisa"
},
{
"word": "Piqueras"
},
{
"word": "piqueras"
},
{
"word": "rapiques"
},
{
"word": "repiquas"
},
{
"word": "réquipas"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du latin *pascuarium, « pâturage », dérivé de pascuum, « pâturage »."
],
"forms": [
{
"form": "pasquiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
40
]
],
"ref": "Jean-Pierre Poly, Régume domanial et rapports de production «féodalistes» dans le Midi de la France (VIIIᵉ-Xᵉ siècles), dans Structures féodales et féodalisme dans l'Occident méditerranéen (Xᵉ-XIIIᵉ siècles). Actes du colloque de Rome (10-13 octobre 1978), École Française de Rome, 1980, page 63",
"text": "A la tasque, il faut ajouter le pasquier, perçu sur le bétail qui patûre les armas, les garigues, les plans."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
51
]
],
"ref": "Nicolas Carrier et Fabrice Mouthon, Paysans des Alpes, Presses Universitaires de Rennes, 2010",
"text": "Les troupeaux y sont soumis à la taxe du « pasquier », qu’on lève à deux reprises : à l’automne sur les brebis fraîchement descendues des montagnes, et à Pâques sur les agneaux nés dans l’hiver."
}
],
"glosses": [
"Taxe médiévale sur les pâtures."
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Bourgogne"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Pasquiers communaux."
}
],
"glosses": [
"Pâquis."
],
"raw_tags": [
"Bourgogne"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pas.kje\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasquier"
}
Download raw JSONL data for pasquier meaning in Français (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.