"pas plus que de beurre en branche" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes gastronomiques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Négations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir pas plus que de beurre en broche."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pas plus que de beurre en branches"
    },
    {
      "form": "pas plus que sur la main"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "pas plus que de beurre en broche"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Adjectifs indéfinis en français avec de",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Variantes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Variantes sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              91
            ]
          ],
          "ref": "Vera Feyder, Le chant du retour, éd. Actes Sud-Papiers, 1989, page 14",
          "text": "Eh bien, ma petite-fille, des vieillards elle n'en trouve pas plus que de beurre en branche !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              82
            ],
            [
              102,
              126
            ]
          ],
          "ref": "Vic Vorlier, Nous irons en enfer ensemble, Paris : Ferenczi (Collection Feux rouges, nᵒ 14), 1958, chap. 5",
          "text": "Seulement, en fait de résultat, néant. On peut se fouiller et se brosser. Pas plus de lettres d'amour que de beurre en branche."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              131,
              139
            ],
            [
              162,
              186
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Lucas, Police des mœurs, nᵒ 136 : La Petite Marchande d'amulettes, 2014, chap. 13",
          "text": "Paraît que ça provoque des palpitations quand on en abuse, […]. J'ai appelé mon toubib pour vérifier. Il a poussé les hauts cris : pas plus de réglisse autorisée que de beurre en branche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de pas plus que de beurre en broche."
      ],
      "id": "fr-pas_plus_que_de_beurre_en_branche-fr-adv-dsSke8yu",
      "raw_tags": [
        "Avec de"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa ply(s) kəd bœ ʁɑ̃ bʁɑ̃ʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pas plus que de beurre en branche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pas_plus_que_de_beurre_en_branche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pas_plus_que_de_beurre_en_branche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pas_plus_que_de_beurre_en_branche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pas_plus_que_de_beurre_en_branche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pas plus que de beurre en branche.wav"
    }
  ],
  "word": "pas plus que de beurre en branche"
}

{
  "categories": [
    "Idiotismes gastronomiques en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "Négations en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir pas plus que de beurre en broche."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pas plus que de beurre en branches"
    },
    {
      "form": "pas plus que sur la main"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "pas plus que de beurre en broche"
        }
      ],
      "categories": [
        "Adjectifs indéfinis en français avec de",
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes populaires en français",
        "Variantes",
        "Variantes sans langue précisée"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              91
            ]
          ],
          "ref": "Vera Feyder, Le chant du retour, éd. Actes Sud-Papiers, 1989, page 14",
          "text": "Eh bien, ma petite-fille, des vieillards elle n'en trouve pas plus que de beurre en branche !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              82
            ],
            [
              102,
              126
            ]
          ],
          "ref": "Vic Vorlier, Nous irons en enfer ensemble, Paris : Ferenczi (Collection Feux rouges, nᵒ 14), 1958, chap. 5",
          "text": "Seulement, en fait de résultat, néant. On peut se fouiller et se brosser. Pas plus de lettres d'amour que de beurre en branche."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              131,
              139
            ],
            [
              162,
              186
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Lucas, Police des mœurs, nᵒ 136 : La Petite Marchande d'amulettes, 2014, chap. 13",
          "text": "Paraît que ça provoque des palpitations quand on en abuse, […]. J'ai appelé mon toubib pour vérifier. Il a poussé les hauts cris : pas plus de réglisse autorisée que de beurre en branche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de pas plus que de beurre en broche."
      ],
      "raw_tags": [
        "Avec de"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa ply(s) kəd bœ ʁɑ̃ bʁɑ̃ʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pas plus que de beurre en branche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pas_plus_que_de_beurre_en_branche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pas_plus_que_de_beurre_en_branche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pas_plus_que_de_beurre_en_branche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pas_plus_que_de_beurre_en_branche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pas plus que de beurre en branche.wav"
    }
  ],
  "word": "pas plus que de beurre en branche"
}