See pas moyen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe marocain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de pas et de moyen."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Pas moyen de sortir de cette crise."
},
{
"ref": "Outer Banks, S04E01",
"text": "Hélas, tous les domestiques sont partis excepté ce bon vieux Demp. Pas moyen de m'en débarrasser."
}
],
"glosses": [
"Impossible (en dépit de tous les efforts)."
],
"id": "fr-pas_moyen-fr-adv-TCpp3IzH"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa mwa.jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pas moyen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pas_moyen.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pas_moyen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pas_moyen.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pas_moyen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pas moyen.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pas moyen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pas_moyen.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pas_moyen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pas_moyen.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pas_moyen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pas moyen.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "no way"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"roman": "ma yemkench",
"word": "مايمكنش"
}
],
"word": "pas moyen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions interjectives en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de pas et de moyen."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Locution interjective",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Echenoz, Je m’en vais, Les Éditions de Minuit, Paris, 1999, page 93",
"text": "Il va fermer les yeux, il aimerait bien dormir, s’abstraire de tout cela vingt minutes, une petite demi-heure s’il vous plaît mais non, pas moyen."
}
],
"glosses": [
"Non, exprimant un refus, une impossibilité."
],
"id": "fr-pas_moyen-fr-intj-aQEe0qnu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa mwa.jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pas moyen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pas_moyen.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pas_moyen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pas_moyen.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pas_moyen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pas moyen.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pas moyen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pas_moyen.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pas_moyen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pas_moyen.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pas_moyen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pas moyen.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "impossible"
}
],
"word": "pas moyen"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions adverbiales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe marocain",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de pas et de moyen."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Pas moyen de sortir de cette crise."
},
{
"ref": "Outer Banks, S04E01",
"text": "Hélas, tous les domestiques sont partis excepté ce bon vieux Demp. Pas moyen de m'en débarrasser."
}
],
"glosses": [
"Impossible (en dépit de tous les efforts)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa mwa.jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pas moyen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pas_moyen.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pas_moyen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pas_moyen.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pas_moyen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pas moyen.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pas moyen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pas_moyen.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pas_moyen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pas_moyen.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pas_moyen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pas moyen.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "no way"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"roman": "ma yemkench",
"word": "مايمكنش"
}
],
"word": "pas moyen"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions interjectives en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de pas et de moyen."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Locution interjective",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Echenoz, Je m’en vais, Les Éditions de Minuit, Paris, 1999, page 93",
"text": "Il va fermer les yeux, il aimerait bien dormir, s’abstraire de tout cela vingt minutes, une petite demi-heure s’il vous plaît mais non, pas moyen."
}
],
"glosses": [
"Non, exprimant un refus, une impossibilité."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa mwa.jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pas moyen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pas_moyen.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pas_moyen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pas_moyen.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pas_moyen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pas moyen.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pas moyen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pas_moyen.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pas_moyen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pas_moyen.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pas_moyen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pas moyen.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "impossible"
}
],
"word": "pas moyen"
}
Download raw JSONL data for pas moyen meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.