See pas le moins du monde in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de pas (« non »), moins et monde."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"related": [
{
"word": "en façon du monde"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Pergaud, Le retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "La Moussotte n'avait pas été le moins du monde émue de l'absence prolongée de « son homme » ; il y avait beau temps qu'elle était habituée à ces bordées, si régulières qu'elles en étaient presque devenues réglementaires."
},
{
"ref": "Grégoire Bouillier, Le Dossier M, livre 2, Éditions Flammarion, 2018",
"text": "[…], d'aussi loin que je me rappelle j’ai été englué des pieds jusqu'à la tête, agoni de reproches ou de compliments qui ne me concernaient pas le moins du monde, taxé de tout et de n'importe quoi […]."
}
],
"glosses": [
"Absolument pas ; en rien ; pas du tout."
],
"id": "fr-pas_le_moins_du_monde-fr-adv-wshvjBDh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa lə mwɛ̃ dy mɔ̃d\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pas le moins du monde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pas_le_moins_du_monde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pas_le_moins_du_monde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pas_le_moins_du_monde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pas_le_moins_du_monde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pas le moins du monde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pas le moins du monde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pas_le_moins_du_monde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pas_le_moins_du_monde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pas_le_moins_du_monde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pas_le_moins_du_monde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pas le moins du monde.wav"
}
],
"word": "pas le moins du monde"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions interjectives en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de pas (« non »), moins et monde."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Locution interjective",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes soutenus en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Surtout pas."
],
"id": "fr-pas_le_moins_du_monde-fr-intj-cC9eR7qG",
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pas le moins du monde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pas_le_moins_du_monde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pas_le_moins_du_monde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pas_le_moins_du_monde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pas_le_moins_du_monde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pas le moins du monde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pas le moins du monde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pas_le_moins_du_monde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pas_le_moins_du_monde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pas_le_moins_du_monde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pas_le_moins_du_monde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pas le moins du monde.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "ничуть"
}
],
"word": "pas le moins du monde"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions adverbiales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de pas (« non »), moins et monde."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"related": [
{
"word": "en façon du monde"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Pergaud, Le retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "La Moussotte n'avait pas été le moins du monde émue de l'absence prolongée de « son homme » ; il y avait beau temps qu'elle était habituée à ces bordées, si régulières qu'elles en étaient presque devenues réglementaires."
},
{
"ref": "Grégoire Bouillier, Le Dossier M, livre 2, Éditions Flammarion, 2018",
"text": "[…], d'aussi loin que je me rappelle j’ai été englué des pieds jusqu'à la tête, agoni de reproches ou de compliments qui ne me concernaient pas le moins du monde, taxé de tout et de n'importe quoi […]."
}
],
"glosses": [
"Absolument pas ; en rien ; pas du tout."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa lə mwɛ̃ dy mɔ̃d\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pas le moins du monde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pas_le_moins_du_monde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pas_le_moins_du_monde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pas_le_moins_du_monde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pas_le_moins_du_monde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pas le moins du monde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pas le moins du monde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pas_le_moins_du_monde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pas_le_moins_du_monde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pas_le_moins_du_monde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pas_le_moins_du_monde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pas le moins du monde.wav"
}
],
"word": "pas le moins du monde"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions interjectives en français",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de pas (« non »), moins et monde."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Locution interjective",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes soutenus en français"
],
"glosses": [
"Surtout pas."
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pas le moins du monde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pas_le_moins_du_monde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pas_le_moins_du_monde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pas_le_moins_du_monde.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pas_le_moins_du_monde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pas le moins du monde.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pas le moins du monde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pas_le_moins_du_monde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pas_le_moins_du_monde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pas_le_moins_du_monde.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pas_le_moins_du_monde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pas le moins du monde.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "ничуть"
}
],
"word": "pas le moins du monde"
}
Download raw JSONL data for pas le moins du monde meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.