"pas fifou" meaning in Français

See pas fifou in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \pa fi.fu\
  1. De mauvaise qualité, pas bien.
    Sense id: fr-pas_fifou-fr-adj-ejSmunI4 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ouf, moyen Related terms: fifou, Fifou
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pouffais"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "related": [
    {
      "word": "fifou"
    },
    {
      "word": "Fifou"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              80
            ]
          ],
          "ref": "Guide du Routard Australie côte Est 2019/20, Hachette Tourisme, 2019, page 375.",
          "text": "Une auberge vieillissante, excentrée et dans un environnement vraiment pas fifou, mais on n'a rien trouvé de mieux en ville."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              180,
              189
            ]
          ],
          "ref": "Clément Cosnier, «Brizy : un outil gratuit (ou presque) pour générer des landing pages solides en drag’n drop », Siècle Digital, 2 juillet 2019.",
          "text": "Alors voilà, la landing page peut se faire de rien, en code. C’est long, ça nécessite des compétences. On peut aussi les créer à partir de son CMS, plus simple, mais c’est souvent pas fifou."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De mauvaise qualité, pas bien."
      ],
      "id": "fr-pas_fifou-fr-adj-ejSmunI4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa fi.fu\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ouf"
    },
    {
      "word": "moyen"
    }
  ],
  "word": "pas fifou"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "pouffais"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions adjectivales en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "related": [
    {
      "word": "fifou"
    },
    {
      "word": "Fifou"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              80
            ]
          ],
          "ref": "Guide du Routard Australie côte Est 2019/20, Hachette Tourisme, 2019, page 375.",
          "text": "Une auberge vieillissante, excentrée et dans un environnement vraiment pas fifou, mais on n'a rien trouvé de mieux en ville."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              180,
              189
            ]
          ],
          "ref": "Clément Cosnier, «Brizy : un outil gratuit (ou presque) pour générer des landing pages solides en drag’n drop », Siècle Digital, 2 juillet 2019.",
          "text": "Alors voilà, la landing page peut se faire de rien, en code. C’est long, ça nécessite des compétences. On peut aussi les créer à partir de son CMS, plus simple, mais c’est souvent pas fifou."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De mauvaise qualité, pas bien."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa fi.fu\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ouf"
    },
    {
      "word": "moyen"
    }
  ],
  "word": "pas fifou"
}

Download raw JSONL data for pas fifou meaning in Français (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.