"pas fameux" meaning in Français

See pas fameux in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \pɑ famø\ Forms: pas fameuse [singular, feminine], pas fameuses [plural, feminine]
  1. Qualifie ce qui déçoit par sa médiocrité ou sa faible valeur. Tags: familiar
    Sense id: fr-pas_fameux-fr-adj-2JFDVGul Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pas fameuse",
      "ipas": [
        "\\pɑ famøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pas fameuses",
      "ipas": [
        "\\pɑ famøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Romains, Les Hommes de bonne volonté, tome XXV : Le Tapis magique, Flammarion, Paris, 1946",
          "text": "Il n’accusait point les clous de se tordre exprès, ni le bois de se fendre, ni le plâtre du mur d’éclater par morceaux. Tout ce qu’il se permit en ce sens fut de dire une fois : « Les murs ne sont pas fameux. »"
        },
        {
          "ref": "Max Servais, Les dieux ne nous aiment pas, Paris : Éditions Corrêa, 1950",
          "text": "Avant de quitter le journal, Claude avait croisé Stofflet :\n— Pas fameux votre papier, mon petit, pas fameux !\nQue répondre ? Rien : s'en aller en serrant les dents de rage et aller avaler un verre d'alcool pour faire passer l'amertume."
        },
        {
          "ref": "Michel Bedu, Les croquants, Paris : Éditions du Scorpion, 1960",
          "text": "Ça se comprend, n'est-ce pas, quand le cœur va, tout va. Voyons donc... Oh ! Pas fameux, ce cœur, pas fameux ! Pas fameux du tout ! Vous étiez cardiaque, là-bas... Vite à bout de souffle, n'est-ce pas ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie ce qui déçoit par sa médiocrité ou sa faible valeur."
      ],
      "id": "fr-pas_fameux-fr-adj-2JFDVGul",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɑ famø\\"
    }
  ],
  "word": "pas fameux"
}
{
  "categories": [
    "Locutions adjectivales en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pas fameuse",
      "ipas": [
        "\\pɑ famøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pas fameuses",
      "ipas": [
        "\\pɑ famøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Romains, Les Hommes de bonne volonté, tome XXV : Le Tapis magique, Flammarion, Paris, 1946",
          "text": "Il n’accusait point les clous de se tordre exprès, ni le bois de se fendre, ni le plâtre du mur d’éclater par morceaux. Tout ce qu’il se permit en ce sens fut de dire une fois : « Les murs ne sont pas fameux. »"
        },
        {
          "ref": "Max Servais, Les dieux ne nous aiment pas, Paris : Éditions Corrêa, 1950",
          "text": "Avant de quitter le journal, Claude avait croisé Stofflet :\n— Pas fameux votre papier, mon petit, pas fameux !\nQue répondre ? Rien : s'en aller en serrant les dents de rage et aller avaler un verre d'alcool pour faire passer l'amertume."
        },
        {
          "ref": "Michel Bedu, Les croquants, Paris : Éditions du Scorpion, 1960",
          "text": "Ça se comprend, n'est-ce pas, quand le cœur va, tout va. Voyons donc... Oh ! Pas fameux, ce cœur, pas fameux ! Pas fameux du tout ! Vous étiez cardiaque, là-bas... Vite à bout de souffle, n'est-ce pas ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie ce qui déçoit par sa médiocrité ou sa faible valeur."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɑ famø\\"
    }
  ],
  "word": "pas fameux"
}

Download raw JSONL data for pas fameux meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.