See pas encore in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "capéerons" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions adverbiales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Négations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe marocain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe égyptien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bavarois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en cantonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en créole haïtien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kotava", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en sango", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en shingazidja", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de pas et de encore." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "L’adverbe négatif pas signifie en général une négation du mot suivant.\n:* Il n’est pas absolument correct. = Il est partiellement correct.\n:* Il n’est absolument pas correct. = Il est absolument incorrect.", "Mais en cas de pas encore, il ne nie pas encore mais le mot d’après.\n:* Il n’est pas encore majeur. = Il est encore mineur." ], "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "related": [ { "sense": "affirmatif après le changement", "word": "déjà" }, { "sense": "affirmatif avant le changement", "word": "encore" }, { "sense": "négatif après le changement", "word": "plus" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Êtes-vous prêt à partir ? — Pas encore." } ], "glosses": [ "Indique que, jusqu’au moment dont il s’agit, une certaine chose n’existe pas ou n’a pas eu lieu, mais qu’elle doit, devrait ou pourrait exister, avoir lieu. Souvent utilisé avec ne." ], "id": "fr-pas_encore-fr-adv-UYbrOXaQ" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɑ.z‿ɑ̃.kɔʁ\\" }, { "ipa": "\\pɑ ɑ̃.kɔʁ\\" }, { "ipa": "\\pɑ.z‿ɑ̃.kɔʁ\\" }, { "ipa": "\\pɑ ɑ̃.kɔʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pas encore.wav", "ipa": "pɑ ɑ̃.kɔʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pas_encore.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pas_encore.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pas_encore.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pas_encore.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pas encore.wav" }, { "ipa": "\\pɑ(z‿)ã.kɔːʁ\\" }, { "ipa": "\\pɔ.z‿ã.kɑɔ̯ʁ\\" }, { "audio": "Qc-pas encore.oga", "ipa": "pɔ ã.kɑɔ̯ʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Qc-pas_encore.oga/Qc-pas_encore.oga.mp3", "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-pas encore.oga", "raw_tags": [ "(Canada)", "Canada (Montréal)" ] } ], "tags": [ "invariable" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "noch nicht" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "not yet" }, { "lang": "Arabe égyptien", "lang_code": "arz", "word": "لسه" }, { "lang": "Arabe marocain", "lang_code": "ary", "roman": "mazal", "word": "مزال" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "arb", "word": "ليس بعد" }, { "lang": "Bavarois", "lang_code": "bar", "word": "nu ned" }, { "lang": "Cantonais", "lang_code": "yue", "word": "未" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "méi yǒu", "traditional_writing": "沒有", "word": "没有" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "ajik", "word": "아직" }, { "lang": "Créole haïtien", "lang_code": "ht", "word": "poko" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "todavía no" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "ankoraŭ ne" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "non ancora" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "mada", "word": "まだ" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "word": "men" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "ikke enda" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "ainda não" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "ещё не" }, { "lang": "Sango", "lang_code": "sg", "word": "âde" }, { "lang": "Sango", "lang_code": "sg", "word": "adê" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "word": "raha" } ], "word": "pas encore" }
{ "anagrams": [ { "word": "capéerons" } ], "categories": [ "Compositions en français", "Locutions adverbiales en français", "Négations en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en arabe marocain", "Traductions en arabe égyptien", "Traductions en bavarois", "Traductions en cantonais", "Traductions en chinois", "Traductions en coréen", "Traductions en créole haïtien", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en kotava", "Traductions en norvégien", "Traductions en portugais", "Traductions en russe", "Traductions en sango", "Traductions en shingazidja", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de pas et de encore." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "L’adverbe négatif pas signifie en général une négation du mot suivant.\n:* Il n’est pas absolument correct. = Il est partiellement correct.\n:* Il n’est absolument pas correct. = Il est absolument incorrect.", "Mais en cas de pas encore, il ne nie pas encore mais le mot d’après.\n:* Il n’est pas encore majeur. = Il est encore mineur." ], "pos": "adv", "pos_title": "Locution adverbiale", "related": [ { "sense": "affirmatif après le changement", "word": "déjà" }, { "sense": "affirmatif avant le changement", "word": "encore" }, { "sense": "négatif après le changement", "word": "plus" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Êtes-vous prêt à partir ? — Pas encore." } ], "glosses": [ "Indique que, jusqu’au moment dont il s’agit, une certaine chose n’existe pas ou n’a pas eu lieu, mais qu’elle doit, devrait ou pourrait exister, avoir lieu. Souvent utilisé avec ne." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɑ.z‿ɑ̃.kɔʁ\\" }, { "ipa": "\\pɑ ɑ̃.kɔʁ\\" }, { "ipa": "\\pɑ.z‿ɑ̃.kɔʁ\\" }, { "ipa": "\\pɑ ɑ̃.kɔʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pas encore.wav", "ipa": "pɑ ɑ̃.kɔʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pas_encore.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pas_encore.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pas_encore.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pas_encore.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pas encore.wav" }, { "ipa": "\\pɑ(z‿)ã.kɔːʁ\\" }, { "ipa": "\\pɔ.z‿ã.kɑɔ̯ʁ\\" }, { "audio": "Qc-pas encore.oga", "ipa": "pɔ ã.kɑɔ̯ʁ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Qc-pas_encore.oga/Qc-pas_encore.oga.mp3", "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-pas encore.oga", "raw_tags": [ "(Canada)", "Canada (Montréal)" ] } ], "tags": [ "invariable" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "noch nicht" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "not yet" }, { "lang": "Arabe égyptien", "lang_code": "arz", "word": "لسه" }, { "lang": "Arabe marocain", "lang_code": "ary", "roman": "mazal", "word": "مزال" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "arb", "word": "ليس بعد" }, { "lang": "Bavarois", "lang_code": "bar", "word": "nu ned" }, { "lang": "Cantonais", "lang_code": "yue", "word": "未" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "méi yǒu", "traditional_writing": "沒有", "word": "没有" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "ajik", "word": "아직" }, { "lang": "Créole haïtien", "lang_code": "ht", "word": "poko" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "todavía no" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "ankoraŭ ne" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "non ancora" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "mada", "word": "まだ" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "word": "men" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "ikke enda" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "ainda não" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "ещё не" }, { "lang": "Sango", "lang_code": "sg", "word": "âde" }, { "lang": "Sango", "lang_code": "sg", "word": "adê" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "word": "raha" } ], "word": "pas encore" }
Download raw JSONL data for pas encore meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.