"pas de tir" meaning in Français

See pas de tir in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pa də tiʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pas de tir.wav
  1. Aire de lancement.
    Sense id: fr-pas_de_tir-fr-noun-KjZ2B3Go Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’astronautique Topics: astronautics
  2. Emplacement aménagé où se place le militaire pour tirer sur une cible à l’entraînement.
    Sense id: fr-pas_de_tir-fr-noun-UDv7CBhC Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du militaire Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: launching pad (Anglais), launch area (Anglais), plataforma de lanzamiento [feminine] (Espagnol), rampa di lancio [feminine] (Italien)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "départis"
    },
    {
      "word": "déprisât"
    },
    {
      "word": "pistarde"
    },
    {
      "word": "prædits"
    },
    {
      "word": "présidât"
    },
    {
      "word": "trépidas"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de pas et de tir."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’astronautique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AFP, La fusée Starship de SpaceX explose en vol, Le Journal de Québec, 20 avril 2023",
          "text": "Il s'était contenté d'espérer que le pas de tir ne soit pas détruit par l'explosion des moteurs de Super Heavy au moment de l'allumage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aire de lancement."
      ],
      "id": "fr-pas_de_tir-fr-noun-KjZ2B3Go",
      "raw_tags": [
        "Infrastructure"
      ],
      "topics": [
        "astronautics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Olivier Norek, Les guerriers de l’hiver, Michel Lafon, 2024",
          "text": "Si tous les respectaient, beaucoup auraient préféré que le camion qui les avait menés ici eût un défaut moteur, que ses roues dérapent et qu’ils finissent dans un fossé, qu’enfin, quelle que soit l’embûche, ils n’arrivent à se rendre en temps et en heure sur le pas de tir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Emplacement aménagé où se place le militaire pour tirer sur une cible à l’entraînement."
      ],
      "id": "fr-pas_de_tir-fr-noun-UDv7CBhC",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa də tiʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pas de tir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pas_de_tir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pas_de_tir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pas_de_tir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pas_de_tir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pas de tir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "launching pad"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "launch area"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plataforma de lanzamiento"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rampa di lancio"
    }
  ],
  "word": "pas de tir"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "départis"
    },
    {
      "word": "déprisât"
    },
    {
      "word": "pistarde"
    },
    {
      "word": "prædits"
    },
    {
      "word": "présidât"
    },
    {
      "word": "trépidas"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de pas et de tir."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’astronautique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AFP, La fusée Starship de SpaceX explose en vol, Le Journal de Québec, 20 avril 2023",
          "text": "Il s'était contenté d'espérer que le pas de tir ne soit pas détruit par l'explosion des moteurs de Super Heavy au moment de l'allumage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aire de lancement."
      ],
      "raw_tags": [
        "Infrastructure"
      ],
      "topics": [
        "astronautics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Olivier Norek, Les guerriers de l’hiver, Michel Lafon, 2024",
          "text": "Si tous les respectaient, beaucoup auraient préféré que le camion qui les avait menés ici eût un défaut moteur, que ses roues dérapent et qu’ils finissent dans un fossé, qu’enfin, quelle que soit l’embûche, ils n’arrivent à se rendre en temps et en heure sur le pas de tir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Emplacement aménagé où se place le militaire pour tirer sur une cible à l’entraînement."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa də tiʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pas de tir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pas_de_tir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pas_de_tir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pas_de_tir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pas_de_tir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pas de tir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "launching pad"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "launch area"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plataforma de lanzamiento"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rampa di lancio"
    }
  ],
  "word": "pas de tir"
}

Download raw JSONL data for pas de tir meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.