pas besoin de tortiller du cul pour chier droit in Français

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes corporels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Proverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de besoin, tortiller, du, cul, chier et droit."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Il est inutile de compliquer les choses."
      ],
      "id": "fr-pas_besoin_de_tortiller_du_cul_pour_chier_droit-fr-phrase-EUbCYxRh",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roland Dumas, Dans l'oeil du Minotaure : Le labyrinthe de mes vies, éd. Le Cherche Midi, 2013",
          "text": "C'est scandaleux qu'une décision de justice soit ainsi soumise à l'appréciation du pouvoir politique. D'où la réaction de Vergès, conforme à sa réputation « J'espère que nous avons un gouvernement indépendant pour l'expulser, pas besoin de tortiller du cul pour chier droit », citant le poète communiste, Louis Aragon, dans son Paysan de Paris."
        },
        {
          "ref": "Ian Grevysand, Belladonna, Librinova, 2016",
          "text": "Sancho qui entre à l'instant dans le bureau d'Hector le sourire aux lèvres, essaie de faire comme si de rien n'était en jappant de sa gouaille coutumière, même s'il pense « Pas besoin de tortiller du cul pour chier droit, ça se voit que ça va pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "On ne peut plus hésiter, il faut trancher, il faut prendre une décision."
      ],
      "id": "fr-pas_besoin_de_tortiller_du_cul_pour_chier_droit-fr-phrase-xp6F~VaS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa bə.zwɛ̃ də tɔʁ.ti.je dy ky puʁ ʃje dʁwa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-pas besoin de tortiller du cul pour chier droit.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-pas_besoin_de_tortiller_du_cul_pour_chier_droit.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-pas_besoin_de_tortiller_du_cul_pour_chier_droit.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-pas_besoin_de_tortiller_du_cul_pour_chier_droit.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-pas_besoin_de_tortiller_du_cul_pour_chier_droit.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-pas besoin de tortiller du cul pour chier droit.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pas besoin de tortiller du cul pour chier droit.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pas_besoin_de_tortiller_du_cul_pour_chier_droit.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pas_besoin_de_tortiller_du_cul_pour_chier_droit.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pas_besoin_de_tortiller_du_cul_pour_chier_droit.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pas_besoin_de_tortiller_du_cul_pour_chier_droit.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pas besoin de tortiller du cul pour chier droit.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(1)",
      "word": "seri pravo"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(2)",
      "word": "dosta uvlačenja u stražnjicu vrijeme je za odluku"
    }
  ],
  "word": "pas besoin de tortiller du cul pour chier droit"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Idiotismes corporels en français",
    "Locutions-phrases en français",
    "Proverbes en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de besoin, tortiller, du, cul, chier et droit."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes rares en français"
      ],
      "glosses": [
        "Il est inutile de compliquer les choses."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roland Dumas, Dans l'oeil du Minotaure : Le labyrinthe de mes vies, éd. Le Cherche Midi, 2013",
          "text": "C'est scandaleux qu'une décision de justice soit ainsi soumise à l'appréciation du pouvoir politique. D'où la réaction de Vergès, conforme à sa réputation « J'espère que nous avons un gouvernement indépendant pour l'expulser, pas besoin de tortiller du cul pour chier droit », citant le poète communiste, Louis Aragon, dans son Paysan de Paris."
        },
        {
          "ref": "Ian Grevysand, Belladonna, Librinova, 2016",
          "text": "Sancho qui entre à l'instant dans le bureau d'Hector le sourire aux lèvres, essaie de faire comme si de rien n'était en jappant de sa gouaille coutumière, même s'il pense « Pas besoin de tortiller du cul pour chier droit, ça se voit que ça va pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "On ne peut plus hésiter, il faut trancher, il faut prendre une décision."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa bə.zwɛ̃ də tɔʁ.ti.je dy ky puʁ ʃje dʁwa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-pas besoin de tortiller du cul pour chier droit.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-pas_besoin_de_tortiller_du_cul_pour_chier_droit.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-pas_besoin_de_tortiller_du_cul_pour_chier_droit.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-pas_besoin_de_tortiller_du_cul_pour_chier_droit.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-pas_besoin_de_tortiller_du_cul_pour_chier_droit.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-pas besoin de tortiller du cul pour chier droit.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pas besoin de tortiller du cul pour chier droit.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pas_besoin_de_tortiller_du_cul_pour_chier_droit.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pas_besoin_de_tortiller_du_cul_pour_chier_droit.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pas_besoin_de_tortiller_du_cul_pour_chier_droit.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pas_besoin_de_tortiller_du_cul_pour_chier_droit.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pas besoin de tortiller du cul pour chier droit.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(1)",
      "word": "seri pravo"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(2)",
      "word": "dosta uvlačenja u stražnjicu vrijeme je za odluku"
    }
  ],
  "word": "pas besoin de tortiller du cul pour chier droit"
}

Download raw JSONL data for pas besoin de tortiller du cul pour chier droit meaning in Français (3.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"pas besoin de tortiller du cul pour chier droit" meaning in Français

Phrase