See party de filles in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De party et fille."
],
"forms": [
{
"form": "partys de filles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "soirée de filles"
},
{
"word": "soirée de sacoches"
},
{
"word": "soirée pyjama"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"raw_tags": [
"Canada",
"France"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Demain soir, on se fait un party de filles en pyjama."
},
{
"text": "Il s’en raconte de belles dans les partys de filles."
}
],
"glosses": [
"Rencontre de détente et de plaisir entre amies exclusivement."
],
"id": "fr-party_de_filles-fr-noun-3v8zlhXg",
"raw_tags": [
"Canada"
]
},
{
"id": "fr-party_de_filles-fr-noun-47DEQpj8",
"note": "L’expression party de filles sous-entend que les amies qui y participent y seront plus à l’aise pour être elles-mêmes et pourront discuter de sujets qui n’intéressent pas les hommes ou qu’elles ne veulent pas partager avec eux",
"tags": [
"no-gloss"
]
},
{
"glosses": [
"Le mot filles est employé dans un sens générique n’excluant pas les femmes mariées ou d’âge mûr."
],
"id": "fr-party_de_filles-fr-noun-y4N4I1xi"
},
{
"glosses": [
"L’expression party de gars, qui devrait être l’antonyme naturel, n’est pas vraiment en usage, sinon par mimétisme, par référence explicite ou implicite à party de filles."
],
"id": "fr-party_de_filles-fr-noun-HoufFQ50"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ.tet.fij\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-party de filles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-party_de_filles.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-party_de_filles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-party_de_filles.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-party_de_filles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-party de filles.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "party de sacoches"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "party de filles"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"français",
"français de France",
"français du Canada",
"français du Québec"
],
"etymology_texts": [
"De party et fille."
],
"forms": [
{
"form": "partys de filles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "soirée de filles"
},
{
"word": "soirée de sacoches"
},
{
"word": "soirée pyjama"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"raw_tags": [
"Canada",
"France"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Canada"
],
"examples": [
{
"text": "Demain soir, on se fait un party de filles en pyjama."
},
{
"text": "Il s’en raconte de belles dans les partys de filles."
}
],
"glosses": [
"Rencontre de détente et de plaisir entre amies exclusivement."
],
"raw_tags": [
"Canada"
]
},
{
"note": "L’expression party de filles sous-entend que les amies qui y participent y seront plus à l’aise pour être elles-mêmes et pourront discuter de sujets qui n’intéressent pas les hommes ou qu’elles ne veulent pas partager avec eux",
"tags": [
"no-gloss"
]
},
{
"glosses": [
"Le mot filles est employé dans un sens générique n’excluant pas les femmes mariées ou d’âge mûr."
]
},
{
"glosses": [
"L’expression party de gars, qui devrait être l’antonyme naturel, n’est pas vraiment en usage, sinon par mimétisme, par référence explicite ou implicite à party de filles."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ.tet.fij\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-party de filles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-party_de_filles.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-party_de_filles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-party_de_filles.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-party_de_filles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-party de filles.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "party de sacoches"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "party de filles"
}
Download raw JSONL data for party de filles meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.