See party de bureau in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De party au sens de « fête », « partie » et bureau « lieu de travail »."
],
"forms": [
{
"form": "partys de bureau",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"raw_tags": [
"Canada",
"France"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
39
]
],
"text": "Ils se sont connus à un party de bureau."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
81
]
],
"ref": "Le Devoir, 18-19 mai 2002",
"text": "En Ontario, la victime d’un accident de voiture, qui sortait d’un party de bureau bien arrosé, poursuit son employeur qui payait la sangria et gagne!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
94
]
],
"ref": "Cyberpresse, 29 novembre 2006",
"text": "Malgré la crainte que l’échange de bons vœux dégénère en beuverie, au prochain party de bureau, ce n’est pas de mise de bouder le party du patron, selon deux prêtresses québécoises du savoir-vivre. « Il faut au moins faire acte de présence et, surtout, ne pas y aller l’estomac vide », dit l’une d’elles […]."
}
],
"glosses": [
"Activité sociale organisée pour les employés d’un même service ou d’un même employeur, éventuellement avec leurs conjoints, et qui consiste généralement à boire et à manger en discutant et éventuellement en faisant des jeux de société dans le but de se connaître dans un contexte plus personnel que celui du travail."
],
"id": "fr-party_de_bureau-fr-noun-Sgff61k6",
"raw_tags": [
"Canada"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ.ted.by.ʁo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-party de bureau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-party_de_bureau.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-party_de_bureau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-party_de_bureau.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-party_de_bureau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-party de bureau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Idéalités-party de bureau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Idéalités-party_de_bureau.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-party_de_bureau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Idéalités-party_de_bureau.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-party_de_bureau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Rawdon (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-party de bureau.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "office party"
}
],
"word": "party de bureau"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"français",
"français de France",
"français du Canada",
"français du Québec"
],
"etymology_texts": [
"De party au sens de « fête », « partie » et bureau « lieu de travail »."
],
"forms": [
{
"form": "partys de bureau",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"raw_tags": [
"Canada",
"France"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Canada"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
39
]
],
"text": "Ils se sont connus à un party de bureau."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
81
]
],
"ref": "Le Devoir, 18-19 mai 2002",
"text": "En Ontario, la victime d’un accident de voiture, qui sortait d’un party de bureau bien arrosé, poursuit son employeur qui payait la sangria et gagne!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
94
]
],
"ref": "Cyberpresse, 29 novembre 2006",
"text": "Malgré la crainte que l’échange de bons vœux dégénère en beuverie, au prochain party de bureau, ce n’est pas de mise de bouder le party du patron, selon deux prêtresses québécoises du savoir-vivre. « Il faut au moins faire acte de présence et, surtout, ne pas y aller l’estomac vide », dit l’une d’elles […]."
}
],
"glosses": [
"Activité sociale organisée pour les employés d’un même service ou d’un même employeur, éventuellement avec leurs conjoints, et qui consiste généralement à boire et à manger en discutant et éventuellement en faisant des jeux de société dans le but de se connaître dans un contexte plus personnel que celui du travail."
],
"raw_tags": [
"Canada"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ.ted.by.ʁo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-party de bureau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-party_de_bureau.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-party_de_bureau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-party_de_bureau.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-party_de_bureau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-party de bureau.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Idéalités-party de bureau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Idéalités-party_de_bureau.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-party_de_bureau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Idéalités-party_de_bureau.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-party_de_bureau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Rawdon (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-party de bureau.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "office party"
}
],
"word": "party de bureau"
}
Download raw JSONL data for party de bureau meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.