See partoche in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "chapoter"
},
{
"word": "rechopât"
},
{
"word": "repochât"
},
{
"word": "tapocher"
},
{
"word": "tchopera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -oche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de partition, avec le suffixe -oche."
],
"forms": [
{
"form": "partoches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hubert-Félix Thiéfaine, Rock Autopsie",
"text": "Mon beauf’ veut plus jouer \"love me tender\" sur sa Fender\nEt je suis trop crevé pour faire la partoche à ma sœur\nAlors je reste à la maison sur du traditionnel,\nAvec de vieux bouseux qu’essaient de jouer carol sur une vielle."
}
],
"glosses": [
"Partition."
],
"id": "fr-partoche-fr-noun-anIkw5PO",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c_planet,commentaire sur Partition du disque dur - mal partitionné, forum.clubic.com, 29 septembre 2005",
"text": "Par contre, si il a mis la partoche de 30go au début il est très con d’avoir installé windows sur la partitions nᵒ 2 et dans ce cas mon conseil ne vaut absoluement^([sic]) pas et je conseillerais de tout recommencer."
},
{
"ref": "Mekka,commentaire sur Partitionnement SSD, forum.hardware.fr, 7 avril 2020",
"text": "Tu partitionnes le reste du disque avec une partoche programmes + OS"
}
],
"glosses": [
"Partition."
],
"id": "fr-partoche-fr-noun-anIkw5PO1",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ.tɔʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-partoche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-partoche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-partoche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-partoche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-partoche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-partoche.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "partoche"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "chapoter"
},
{
"word": "rechopât"
},
{
"word": "repochât"
},
{
"word": "tapocher"
},
{
"word": "tchopera"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -oche",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de partition, avec le suffixe -oche."
],
"forms": [
{
"form": "partoches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musique",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hubert-Félix Thiéfaine, Rock Autopsie",
"text": "Mon beauf’ veut plus jouer \"love me tender\" sur sa Fender\nEt je suis trop crevé pour faire la partoche à ma sœur\nAlors je reste à la maison sur du traditionnel,\nAvec de vieux bouseux qu’essaient de jouer carol sur une vielle."
}
],
"glosses": [
"Partition."
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’informatique",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "c_planet,commentaire sur Partition du disque dur - mal partitionné, forum.clubic.com, 29 septembre 2005",
"text": "Par contre, si il a mis la partoche de 30go au début il est très con d’avoir installé windows sur la partitions nᵒ 2 et dans ce cas mon conseil ne vaut absoluement^([sic]) pas et je conseillerais de tout recommencer."
},
{
"ref": "Mekka,commentaire sur Partitionnement SSD, forum.hardware.fr, 7 avril 2020",
"text": "Tu partitionnes le reste du disque avec une partoche programmes + OS"
}
],
"glosses": [
"Partition."
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ.tɔʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-partoche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-partoche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-partoche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-partoche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-partoche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-partoche.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "partoche"
}
Download raw JSONL data for partoche meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.