"partie intégrante de" meaning in Français

See partie intégrante de in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \paʁ.ti ɛ̃.te.ɡʁɑ̃t də\
  1. Qui est considéré comme élément essentiel d'un tout. Partie indispensable à l'intégrité d'un tout.
    Sense id: fr-partie_intégrante_de-fr-adj-i~HnQPTd
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for partie intégrante de meaning in Français (1.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La musique fait partie intégrante de ma vie. Je peux écouter mes chansons préférées en boucles pendant des heures. La musique est parmi les principaux éléments constituants de ma vie."
        },
        {
          "text": "La fidélité fait partie intégrante de ses valeurs."
        },
        {
          "text": "Les minorités ethniques font partie intégrante de la société québécoise aujourd'hui."
        },
        {
          "text": "Ce grand chanteur d'opéra est une partie intégrante du spectacle."
        },
        {
          "text": "Les fruits et légumes sont des parties intégrantes de mon alimentation."
        },
        {
          "ref": "Anton-Joseph Dorsch, Quelques réflexions sur l'établissement de la République cis-rhénane, 1797",
          "text": "Ce pays faisant partie intégrante de notre territoire, ouvre une source féconde à notre commerce."
        },
        {
          "ref": "Cyprien Robert, Le monde gréco-slave, chap. 4, dans la Revue des deux mondes, tome 8, 13ᵉ année, nouvelle série, Paris, 1843, p. 450",
          "text": "Entre la Slovaquie et la Tchéquie proprement dite ou le royaume de Bohème, s'étend le duché de Moravie, qui, avec plusieurs districts de Silésie, fait également partie intégrante du territoire des Tchéquo-Slaves."
        },
        {
          "ref": "Martial Bornet, Expressions régulières, Éditions ENI, 2015, page 380",
          "text": "La gestion des expressions régulières en Perl fait partie intégrante du langage, elle ne nécessite pas de fonctions bibliothèques ou de modules externes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est considéré comme élément essentiel d'un tout. Partie indispensable à l'intégrité d'un tout."
      ],
      "id": "fr-partie_intégrante_de-fr-adj-i~HnQPTd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paʁ.ti ɛ̃.te.ɡʁɑ̃t də\\"
    }
  ],
  "word": "partie intégrante de"
}
{
  "categories": [
    "Locutions adjectivales en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La musique fait partie intégrante de ma vie. Je peux écouter mes chansons préférées en boucles pendant des heures. La musique est parmi les principaux éléments constituants de ma vie."
        },
        {
          "text": "La fidélité fait partie intégrante de ses valeurs."
        },
        {
          "text": "Les minorités ethniques font partie intégrante de la société québécoise aujourd'hui."
        },
        {
          "text": "Ce grand chanteur d'opéra est une partie intégrante du spectacle."
        },
        {
          "text": "Les fruits et légumes sont des parties intégrantes de mon alimentation."
        },
        {
          "ref": "Anton-Joseph Dorsch, Quelques réflexions sur l'établissement de la République cis-rhénane, 1797",
          "text": "Ce pays faisant partie intégrante de notre territoire, ouvre une source féconde à notre commerce."
        },
        {
          "ref": "Cyprien Robert, Le monde gréco-slave, chap. 4, dans la Revue des deux mondes, tome 8, 13ᵉ année, nouvelle série, Paris, 1843, p. 450",
          "text": "Entre la Slovaquie et la Tchéquie proprement dite ou le royaume de Bohème, s'étend le duché de Moravie, qui, avec plusieurs districts de Silésie, fait également partie intégrante du territoire des Tchéquo-Slaves."
        },
        {
          "ref": "Martial Bornet, Expressions régulières, Éditions ENI, 2015, page 380",
          "text": "La gestion des expressions régulières en Perl fait partie intégrante du langage, elle ne nécessite pas de fonctions bibliothèques ou de modules externes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est considéré comme élément essentiel d'un tout. Partie indispensable à l'intégrité d'un tout."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paʁ.ti ɛ̃.te.ɡʁɑ̃t də\\"
    }
  ],
  "word": "partie intégrante de"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.