"partie civile" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "se constituer partie civile"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de partie et de civile."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "parties civiles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 65",
          "text": "Moi qui suis accoutumé à tenir tête au Ministère public, ou au défenseur quand je plaide pour la partie civile, à toute une salle hostile, et qu’aux assises le président redoute, les enfants m’intimident, les enfants et aussi les gens du peuple, même ces paysans dont je suis le fils."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 octobre 2022, page 4",
          "text": "« Les parties civiles savent que les débats seront très techniques, afin de permettre au juge de trancher sur la question de la responsabilité pénale, c’est absolument inévitable », souligne Olivier Morice, avocat de plusieurs familles de victimes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui saisit la justice ou demande réparation de préjudices dans un procès pénal."
      ],
      "id": "fr-partie_civile-fr-noun-r0nuZvmF",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paʁ.ti si.vil\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-partie civile.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-partie_civile.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-partie_civile.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-partie_civile.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-partie_civile.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-partie civile.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "partie civile"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "se constituer partie civile"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de partie et de civile."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "parties civiles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 65",
          "text": "Moi qui suis accoutumé à tenir tête au Ministère public, ou au défenseur quand je plaide pour la partie civile, à toute une salle hostile, et qu’aux assises le président redoute, les enfants m’intimident, les enfants et aussi les gens du peuple, même ces paysans dont je suis le fils."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 10 octobre 2022, page 4",
          "text": "« Les parties civiles savent que les débats seront très techniques, afin de permettre au juge de trancher sur la question de la responsabilité pénale, c’est absolument inévitable », souligne Olivier Morice, avocat de plusieurs familles de victimes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui saisit la justice ou demande réparation de préjudices dans un procès pénal."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paʁ.ti si.vil\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-partie civile.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-partie_civile.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-partie_civile.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-partie_civile.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-partie_civile.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-partie civile.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "partie civile"
}