"partenaire sexuel" meaning in Français

See partenaire sexuel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \paʁ.tə.nɛʁ sɛk.sɥɛl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-partenaire sexuel.wav Forms: partenaires sexuels [plural], colspan="2" :Modèle:!\paʁ.tə.nɛʁ sɛk.sɥɛl\ [singular], partenaire sexuelle [feminine]
  1. Personne avec qui on fait l’amour.
    Sense id: fr-partenaire_sexuel-fr-noun--ap44bpj Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la sexualité Topics: sexuality
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Sexualpartner [masculine] (Allemand), sexual partner (Anglais), sex partner (Anglais), seksualni partner (Croate), sekspartner (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de partenaire et de sexuel"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "partenaires sexuels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\paʁ.tə.nɛʁ sɛk.sɥɛl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "partenaire sexuelle",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sexualité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Coralie Lemke, Cancer : avoir 10 partenaires sexuels ou plus dans sa vie augmenterait le risque, sciencesetavenir.fr, 14 février 2020",
          "text": "Changer souvent de partenaire sexuel pourrait avoir un impact sur la santé sur le long terme et potentiellement augmenter le risque de cancers, selon une récente étude publiée dans le journal spécialisé British Medical Journal (BMJ)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne avec qui on fait l’amour."
      ],
      "id": "fr-partenaire_sexuel-fr-noun--ap44bpj",
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paʁ.tə.nɛʁ sɛk.sɥɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-partenaire sexuel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-partenaire_sexuel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-partenaire_sexuel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-partenaire_sexuel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-partenaire_sexuel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-partenaire sexuel.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sexualpartner"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sexual partner"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sex partner"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "seksualni partner"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "sekspartner"
    }
  ],
  "word": "partenaire sexuel"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de partenaire et de sexuel"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "partenaires sexuels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\paʁ.tə.nɛʁ sɛk.sɥɛl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "partenaire sexuelle",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la sexualité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Coralie Lemke, Cancer : avoir 10 partenaires sexuels ou plus dans sa vie augmenterait le risque, sciencesetavenir.fr, 14 février 2020",
          "text": "Changer souvent de partenaire sexuel pourrait avoir un impact sur la santé sur le long terme et potentiellement augmenter le risque de cancers, selon une récente étude publiée dans le journal spécialisé British Medical Journal (BMJ)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne avec qui on fait l’amour."
      ],
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paʁ.tə.nɛʁ sɛk.sɥɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-partenaire sexuel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-partenaire_sexuel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-partenaire_sexuel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-partenaire_sexuel.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-partenaire_sexuel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-partenaire sexuel.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sexualpartner"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sexual partner"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sex partner"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "seksualni partner"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "sekspartner"
    }
  ],
  "word": "partenaire sexuel"
}

Download raw JSONL data for partenaire sexuel meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.