partage de véhicule in Français

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: autopartage Hypernyms: moyen de transport Related terms: covoiturage, véhicule partagé Translations: car sharing (Anglais), car club (Anglais), ride sharing (Anglais), carsharing (Anglais), car-club (Anglais), car sharing (Italien), auto condivisa (Italien), condivisione dell’automobile (Italien), passavettura (Italien), カーシェアリング (kā shearingu) (Japonais) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Locutions nominales en français, Néologismes recommandés en français, Traductions en anglais, Traductions en italien, Traductions en japonais, Français

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néologismes recommandés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution formée à partir de partage et de véhicule, adoptée officiellement par la Commission générale de terminologie et de néologie (France), le 21 octobre 2004.  ^([1])"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "partages de véhicule",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "moyen de transport"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "covoiturage"
    },
    {
      "word": "véhicule partagé"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du transport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le partage de véhicule a permis la libération de plusieurs espaces de stationnement au centre-ville."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Service mettant des véhicules à la disposition d'utilisateurs successifs, selon une procédure simplifiée par rapport à la location traditionnelle."
      ],
      "id": "fr-partage_de_véhicule-fr-noun-pUUEhnm1",
      "raw_tags": [
        "Transport terrestre"
      ],
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paʁ.taʒ də ve.i.kyl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "word": "autopartage"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "car sharing"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "word": "car club"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ride sharing"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "carsharing"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "car-club"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "car sharing"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "auto condivisa"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "condivisione dell’automobile"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "passavettura"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kā shearingu",
      "word": "カーシェアリング"
    }
  ],
  "word": "partage de véhicule"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Néologismes recommandés en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution formée à partir de partage et de véhicule, adoptée officiellement par la Commission générale de terminologie et de néologie (France), le 21 octobre 2004.  ^([1])"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "partages de véhicule",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "moyen de transport"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "covoiturage"
    },
    {
      "word": "véhicule partagé"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du transport"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le partage de véhicule a permis la libération de plusieurs espaces de stationnement au centre-ville."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Service mettant des véhicules à la disposition d'utilisateurs successifs, selon une procédure simplifiée par rapport à la location traditionnelle."
      ],
      "raw_tags": [
        "Transport terrestre"
      ],
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paʁ.taʒ də ve.i.kyl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "word": "autopartage"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "car sharing"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "word": "car club"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ride sharing"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "carsharing"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "car-club"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "car sharing"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "auto condivisa"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "condivisione dell’automobile"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "passavettura"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kā shearingu",
      "word": "カーシェアリング"
    }
  ],
  "word": "partage de véhicule"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"partage de véhicule" meaning in Français

Noun

Inflected forms