"parté" meaning in Français

See parté in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \paʁ.te\ Forms: partés [plural], colspan="2" :Modèle:!\paʁ.te\ [singular]
  1. Party, fête.
    Sense id: fr-parté-fr-noun-Sso0sqx~ Categories (other): Exemples en français, Termes populaires en français, Français du Canada
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "apert"
    },
    {
      "word": "Apter"
    },
    {
      "word": "epart"
    },
    {
      "word": "épart"
    },
    {
      "word": "paret"
    },
    {
      "word": "pater"
    },
    {
      "word": "pâter"
    },
    {
      "word": "pâtre"
    },
    {
      "word": "pérat"
    },
    {
      "word": "Petar"
    },
    {
      "word": "Petra"
    },
    {
      "word": "Pétra"
    },
    {
      "word": "preta"
    },
    {
      "word": "préta"
    },
    {
      "word": "prêt à"
    },
    {
      "word": "prêta"
    },
    {
      "word": "rapte"
    },
    {
      "word": "rapté"
    },
    {
      "word": "repta"
    },
    {
      "word": "taper"
    },
    {
      "word": "tarpé"
    },
    {
      "word": "trape"
    },
    {
      "word": "trapé"
    },
    {
      "word": "trépa"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "partés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\paʁ.te\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Canada",
          "orig": "français du Canada",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Geneviève Tremblay, « Sorties week-end », dans Le Devoir, 6 avril 2018 https://www.ledevoir.com/vivre/524567/sorties-week-end texte intégral",
          "text": "C’est sur l’église chrétienne du Roi des Rois, dans Hochelaga, que la petite et toute jeune compagnie de théâtre Jouer dehors a jeté son dévolu pour la première édition de Terrain vague, un spectacle d’improvisation ayant pour but… de n’en avoir aucun. Tout sera surprise. Vous arrivez trop tard ? Un parté suivra pour « célébrer l’an zéro de la compagnie »."
        },
        {
          "ref": "« Le Rockfest, un voisin incommodant pour un résident de Montebello », dans Radio-Canada, 19 juin 2015 https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/726120/rockfest-montebello-resident-otage-festivaliers-vandalisme texte intégral",
          "text": "« Il y a un « parté » qui se passe « icitte » trois jours, puis tout le monde est gagnant et content. – Michel Miron"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Party, fête."
      ],
      "id": "fr-parté-fr-noun-Sso0sqx~",
      "raw_tags": [
        "Canada",
        "Populaire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paʁ.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "parté"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "apert"
    },
    {
      "word": "Apter"
    },
    {
      "word": "epart"
    },
    {
      "word": "épart"
    },
    {
      "word": "paret"
    },
    {
      "word": "pater"
    },
    {
      "word": "pâter"
    },
    {
      "word": "pâtre"
    },
    {
      "word": "pérat"
    },
    {
      "word": "Petar"
    },
    {
      "word": "Petra"
    },
    {
      "word": "Pétra"
    },
    {
      "word": "preta"
    },
    {
      "word": "préta"
    },
    {
      "word": "prêt à"
    },
    {
      "word": "prêta"
    },
    {
      "word": "rapte"
    },
    {
      "word": "rapté"
    },
    {
      "word": "repta"
    },
    {
      "word": "taper"
    },
    {
      "word": "tarpé"
    },
    {
      "word": "trape"
    },
    {
      "word": "trapé"
    },
    {
      "word": "trépa"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "partés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\paʁ.te\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français",
        "français du Canada"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Geneviève Tremblay, « Sorties week-end », dans Le Devoir, 6 avril 2018 https://www.ledevoir.com/vivre/524567/sorties-week-end texte intégral",
          "text": "C’est sur l’église chrétienne du Roi des Rois, dans Hochelaga, que la petite et toute jeune compagnie de théâtre Jouer dehors a jeté son dévolu pour la première édition de Terrain vague, un spectacle d’improvisation ayant pour but… de n’en avoir aucun. Tout sera surprise. Vous arrivez trop tard ? Un parté suivra pour « célébrer l’an zéro de la compagnie »."
        },
        {
          "ref": "« Le Rockfest, un voisin incommodant pour un résident de Montebello », dans Radio-Canada, 19 juin 2015 https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/726120/rockfest-montebello-resident-otage-festivaliers-vandalisme texte intégral",
          "text": "« Il y a un « parté » qui se passe « icitte » trois jours, puis tout le monde est gagnant et content. – Michel Miron"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Party, fête."
      ],
      "raw_tags": [
        "Canada",
        "Populaire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paʁ.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "parté"
}

Download raw JSONL data for parté meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.