"parsage" meaning in Français

See parsage in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \paʁ.saʒ\, \paʁ.saʒ\ Forms: parsages [plural]
Rhymes: \aʒ\
  1. Opération réalisée par un parseur ; analyse syntaxique. Tags: neologism
    Sense id: fr-parsage-fr-noun-6mbrF6T5 Categories (other): Exemples en français, Néologismes en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations ((Informatique) Analyse syntaxique): parsing (Anglais), parsování (Tchèque)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "agrapes"
    },
    {
      "word": "gâperas"
    },
    {
      "word": "gaspera"
    },
    {
      "word": "pageras"
    },
    {
      "word": "parages"
    },
    {
      "word": "râpages"
    },
    {
      "word": "sparage"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\aʒ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Début du XXIᵉ siècle) De parseur, avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "parsages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Néologismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Silvia Pavel, Intelligence logicielle : dictionnaire français-anglais, Ottawa : Secrétariat d’État du Canada, 1989, ISBN 066295517X",
          "text": "Selon certains auteurs, le néologisme «parsage» est plus précis et plus riche qu’«analyse syntaxique», car il n’exclut pas les recours aux informations sémantiques parfois indispensables à la compréhension de la structure profonde d’une phrase analysée. Le terme anglais «parsing» vient du latin «pars orationis» [parties du discours]."
        },
        {
          "ref": "S. Garfinkel, « Les Traces numériques du crime », Pour la Science nᵒ 435, 2014",
          "text": "Au cours des dernières années, des techniques dites d’analyse syntaxique ou de parsage ont été développées pour étudier la mémoire vive."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Opération réalisée par un parseur ; analyse syntaxique."
      ],
      "id": "fr-parsage-fr-noun-6mbrF6T5",
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paʁ.saʒ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\paʁ.saʒ\\",
      "rhymes": "\\aʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Informatique) Analyse syntaxique",
      "sense_index": 1,
      "word": "parsing"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "(Informatique) Analyse syntaxique",
      "sense_index": 1,
      "word": "parsování"
    }
  ],
  "word": "parsage"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "agrapes"
    },
    {
      "word": "gâperas"
    },
    {
      "word": "gaspera"
    },
    {
      "word": "pageras"
    },
    {
      "word": "parages"
    },
    {
      "word": "râpages"
    },
    {
      "word": "sparage"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\aʒ\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Début du XXIᵉ siècle) De parseur, avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "parsages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Néologismes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Silvia Pavel, Intelligence logicielle : dictionnaire français-anglais, Ottawa : Secrétariat d’État du Canada, 1989, ISBN 066295517X",
          "text": "Selon certains auteurs, le néologisme «parsage» est plus précis et plus riche qu’«analyse syntaxique», car il n’exclut pas les recours aux informations sémantiques parfois indispensables à la compréhension de la structure profonde d’une phrase analysée. Le terme anglais «parsing» vient du latin «pars orationis» [parties du discours]."
        },
        {
          "ref": "S. Garfinkel, « Les Traces numériques du crime », Pour la Science nᵒ 435, 2014",
          "text": "Au cours des dernières années, des techniques dites d’analyse syntaxique ou de parsage ont été développées pour étudier la mémoire vive."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Opération réalisée par un parseur ; analyse syntaxique."
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paʁ.saʒ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\paʁ.saʒ\\",
      "rhymes": "\\aʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Informatique) Analyse syntaxique",
      "sense_index": 1,
      "word": "parsing"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "(Informatique) Analyse syntaxique",
      "sense_index": 1,
      "word": "parsování"
    }
  ],
  "word": "parsage"
}

Download raw JSONL data for parsage meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.