See parqueur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "perruqua"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur primaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de parquer#fr, parquer, -eur#fr et -eur."
],
"forms": [
{
"form": "parqueurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "parqueuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "personne qui élève les huitres dans un parc",
"word": "ostréiculteur"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Personne qui élève du bétail dans un parc."
],
"id": "fr-parqueur-fr-noun-W7Nzaorp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« L’histoire continue pour le Shadok », La Dépêche du bassin, , 11 août 2011",
"text": "Comme tous les parqueurs de l’époque, il subit la première crise : en 69 la disparition de l’huître plate, et en 70 celle de la portugaise."
},
{
"ref": "« La cité sans vertu », Le Pays,nᵒ 4665, lepaysarchives.com, 26 juillet 2010",
"text": "Ah, les parqueurs de Ouaga ! Toujours prompts à réclamer le prix du gardiennage, mais jamais prêts à assumer certaines responsabilités."
},
{
"ref": "« Le parking, l’autre business », , 8 novembre 2010",
"text": "Les « parqueurs » eux, à l’intention des clients, ont un slogan à la bouche : « on paye avant de rentrer »."
}
],
"glosses": [
"Personne qui élève les huitres dans un parc."
],
"id": "fr-parqueur-fr-noun-T5yiHQwa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ.kœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\paʁ.kœʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--par cœur.ogg",
"ipa": "paʁ.kœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Fr-Paris--par_cœur.ogg/Fr-Paris--par_cœur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--par cœur.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-parqueur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-parqueur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-parqueur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-parqueur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-parqueur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-parqueur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parqueur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "perruqua"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Métiers du secteur primaire en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de parquer#fr, parquer, -eur#fr et -eur."
],
"forms": [
{
"form": "parqueurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "parqueuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "personne qui élève les huitres dans un parc",
"word": "ostréiculteur"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Personne qui élève du bétail dans un parc."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« L’histoire continue pour le Shadok », La Dépêche du bassin, , 11 août 2011",
"text": "Comme tous les parqueurs de l’époque, il subit la première crise : en 69 la disparition de l’huître plate, et en 70 celle de la portugaise."
},
{
"ref": "« La cité sans vertu », Le Pays,nᵒ 4665, lepaysarchives.com, 26 juillet 2010",
"text": "Ah, les parqueurs de Ouaga ! Toujours prompts à réclamer le prix du gardiennage, mais jamais prêts à assumer certaines responsabilités."
},
{
"ref": "« Le parking, l’autre business », , 8 novembre 2010",
"text": "Les « parqueurs » eux, à l’intention des clients, ont un slogan à la bouche : « on paye avant de rentrer »."
}
],
"glosses": [
"Personne qui élève les huitres dans un parc."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ.kœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\paʁ.kœʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--par cœur.ogg",
"ipa": "paʁ.kœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Fr-Paris--par_cœur.ogg/Fr-Paris--par_cœur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--par cœur.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-parqueur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-parqueur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-parqueur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-parqueur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-parqueur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-parqueur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parqueur"
}
Download raw JSONL data for parqueur meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.