See parqueterie in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "parquetière" }, { "word": "pérèquerait" }, { "word": "péréquerait" }, { "word": "repiquètera" }, { "word": "repratiquée" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Motdérivé de parqueter, avec le suffixe -ie." ], "forms": [ { "form": "parqueteries", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "orthographe traditionnelle" ], "related": [ { "raw_tags": [ "orthographe rectifiée de 1990" ], "word": "parquèterie" }, { "word": "parquet" }, { "word": "parquetage" }, { "word": "parqueter" }, { "word": "parqueteur" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la menuiserie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Mémoires couronnés et mémoires des savants étrangers, Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1838, volume 13, page 179", "text": "Couvert et Lucas, menuisiers parqueteurs à Bruxelles, ont poussé l’art de la parqueterie à un point qu’aucun pays voisin n’a pu encore atteindre ; […]." } ], "glosses": [ "Fabrication des parquets." ], "id": "fr-parqueterie-fr-noun-YnMNVH9F", "topics": [ "carpentry" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Antoine Cardoso et Antonio Cavaleria, Mémoires d’un Émigré, Société des Écrivains, 2008, page 120", "text": "Je suis donc devenu cariste dans une parqueterie toujours dans le même village. Conduire un chariot élévateur était moins pénible que remuer du bois […]." } ], "glosses": [ "Usine de fabrication des parquets." ], "id": "fr-parqueterie-fr-noun-5iVjqwBd", "tags": [ "broadly" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Laurent Dingli, Dans l’ombre des Lumières, Flammarion, 2010", "text": "Il visita la Grande Galerie dont il détailla la splendeur, la parqueterie, les pilastres de marbre, les bronzes et les antiques qui paraissaient s’aboucher à travers les trois cent cinquante-sept miroirs." } ], "glosses": [ "Ensemble des parquets d’une pièce, d’une bâtisse, etc." ], "id": "fr-parqueterie-fr-noun-XBugUQw4", "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\paʁ.kɛ.tʁi\\" }, { "ipa": "\\paʁ.kə.tʁi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-parqueterie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-parqueterie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-parqueterie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-parqueterie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-parqueterie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-parqueterie.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Fabrication des parquets", "sense_index": 1, "word": "parquetry" } ], "word": "parqueterie" }
{ "anagrams": [ { "word": "parquetière" }, { "word": "pérèquerait" }, { "word": "péréquerait" }, { "word": "repiquètera" }, { "word": "repratiquée" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ie", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Motdérivé de parqueter, avec le suffixe -ie." ], "forms": [ { "form": "parqueteries", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "orthographe traditionnelle" ], "related": [ { "raw_tags": [ "orthographe rectifiée de 1990" ], "word": "parquèterie" }, { "word": "parquet" }, { "word": "parquetage" }, { "word": "parqueter" }, { "word": "parqueteur" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la menuiserie" ], "examples": [ { "ref": "Mémoires couronnés et mémoires des savants étrangers, Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1838, volume 13, page 179", "text": "Couvert et Lucas, menuisiers parqueteurs à Bruxelles, ont poussé l’art de la parqueterie à un point qu’aucun pays voisin n’a pu encore atteindre ; […]." } ], "glosses": [ "Fabrication des parquets." ], "topics": [ "carpentry" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Antoine Cardoso et Antonio Cavaleria, Mémoires d’un Émigré, Société des Écrivains, 2008, page 120", "text": "Je suis donc devenu cariste dans une parqueterie toujours dans le même village. Conduire un chariot élévateur était moins pénible que remuer du bois […]." } ], "glosses": [ "Usine de fabrication des parquets." ], "tags": [ "broadly" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Laurent Dingli, Dans l’ombre des Lumières, Flammarion, 2010", "text": "Il visita la Grande Galerie dont il détailla la splendeur, la parqueterie, les pilastres de marbre, les bronzes et les antiques qui paraissaient s’aboucher à travers les trois cent cinquante-sept miroirs." } ], "glosses": [ "Ensemble des parquets d’une pièce, d’une bâtisse, etc." ], "tags": [ "broadly" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\paʁ.kɛ.tʁi\\" }, { "ipa": "\\paʁ.kə.tʁi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-parqueterie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-parqueterie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-parqueterie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-parqueterie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-parqueterie.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-parqueterie.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Fabrication des parquets", "sense_index": 1, "word": "parquetry" } ], "word": "parqueterie" }
Download raw JSONL data for parqueterie meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.